tag:blogger.com,1999:blog-30618557962270978812024-03-13T05:42:14.005-07:00sotoculturismoarte y cultura por MARIANO SOTOMariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.comBlogger119125tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-91474234712777245392013-06-08T06:34:00.000-07:002013-06-08T06:34:25.568-07:00Artes Visuales en el Cultural San Martín en Clarín del lunes 3 de junio<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Todo lo que se viene en Artes Visuales en el CSM a fines de este mes:</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.clarin.com/sociedad/artes-visuales-espacio_0_931106951.html">http://www.clarin.com/sociedad/artes-visuales-espacio_0_931106951.html</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdmHRlbbrO4zosAEYgFUdaVmexzT8PAUhX25r61dqEeOrx8B8tCMnvrqu-L65G0cJE4e82P50MLQMcAK3rIVjkmyIfJB_EJL6n_a9-0X1Q7u6fXnpHzYh99wJAHunsWiRff75WKZAobGs/s1600/Nota+Clar%C3%ADn+escaneada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdmHRlbbrO4zosAEYgFUdaVmexzT8PAUhX25r61dqEeOrx8B8tCMnvrqu-L65G0cJE4e82P50MLQMcAK3rIVjkmyIfJB_EJL6n_a9-0X1Q7u6fXnpHzYh99wJAHunsWiRff75WKZAobGs/s400/Nota+Clar%C3%ADn+escaneada.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-46063250699687861492013-05-31T06:03:00.000-07:002013-06-08T06:37:04.293-07:00Algunas notas que salieron en los medios sobre la muestra de Fontanarrosa que hice para la 39° Feria del Libro en Buenos Aires<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://tiempo.infonews.com/2013/04/25/cultura-100742-se-inaugura-hoy-la-39-feria-del-libro-un-ritual-cultural-porteno.php">http://tiempo.infonews.com/2013/04/25/cultura-100742-se-inaugura-hoy-la-39-feria-del-libro-un-ritual-cultural-porteno.php</a></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/gente-sector-Feria-Libro-empezo_0_907109485.html">http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/gente-sector-Feria-Libro-empezo_0_907109485.html</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.telam.com.ar/notas/201304/14395-una-muestra-sobre-fontanarrosa-y-la-reedicion-de-sus-libros.htm">http://www.telam.com.ar/notas/201304/14395-una-muestra-sobre-fontanarrosa-y-la-reedicion-de-sus-libros.htm</a>l</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.lagaceta.com.ar/nota/541968/sociedad/fontanarrosa-esta-vuelta-sus-novelas-cuentos-vinetas.html">http://www.lagaceta.com.ar/nota/541968/sociedad/fontanarrosa-esta-vuelta-sus-novelas-cuentos-vinetas.html</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.losandes.com.ar/notas/2013/4/27/gigante-todo-710607.asp">http://www.losandes.com.ar/notas/2013/4/27/gigante-todo-710607.asp</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.eltribuno.info/Jujuy/277129-Muestras-especiales-para-apreciar-y-disfrutar.note.aspx">http://www.eltribuno.info/Jujuy/277129-Muestras-especiales-para-apreciar-y-disfrutar.note.aspx</a></span><br />
<br />
<br /></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-60659649369383121372013-05-28T05:37:00.000-07:002013-06-08T06:35:48.370-07:00Mi texto para SAUNA revista de arte #29: "Seúl, un lavadero clandestino y el chico más lindo del mundo"<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enlace directo a la revista:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.revistasauna.com.ar/03_29/06.html"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">http://www.revistasauna.com.ar/03_29/06.html</span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Seúl, un lavadero
clandestino y el chico más lindo del mundo</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Reflexiones sobre
cine, cortos y arte</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">por Mariano Soto</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAL1SwN3N0KbWTB8VONuEanUdYHrpUCQC1B-DOibzpp3aZOLakUeQwrkNXu6rFMBmyHMpWGmdv0tKWKYHVlVS-T6rmxYUPo-kXAA49PAVkTtTugS4xHxLnxskqU4MFh55pdwsAwLtRi0k/s1600/SOTO_00-encabezado-nota.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAL1SwN3N0KbWTB8VONuEanUdYHrpUCQC1B-DOibzpp3aZOLakUeQwrkNXu6rFMBmyHMpWGmdv0tKWKYHVlVS-T6rmxYUPo-kXAA49PAVkTtTugS4xHxLnxskqU4MFh55pdwsAwLtRi0k/s400/SOTO_00-encabezado-nota.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Still de la película <i>Tiro
de gracia</i>, de Ricardo Becher, 1968. Sergio Mulet como Daniel</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La cámara de Becher va, viene, vuelve y se detiene,
regodeándose en la belleza de Daniel, en la geografía de su cuerpo y en su
estupendo rostro varonil. La sangre corre en tropel hacia allá abajo, donde la
animalidad del cronista se despereza. El deseo físico y la admiración por el
par son los principales vectores, ahí donde se funden el poseer a un hombre con
el querer ser como él, porque se lo admira. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El personaje de Daniel está personificado por el actor
Sergio Mulet, protagonista y a la vez guionista de la película <i>Tiro de gracia</i>; porque, además de ser
sexy, este chico escribía guiones de cine, canciones y poemas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sobre el final de la película, en una de las últimas escenas
y en el último de los <i>flash-in</i> que la
caracterizan, vemos un desierto árabe en el que tres beduinos evidentemente
violentos, tropiezan en medio del árido paisaje con un Daniel atado a un poste,
casi desnudo, en una imagen claramente emparentada con la iconografía
sansebastiana, tan ligada al imaginario gay. Las risotadas de los beduinos y el
cuerpo yacente de Daniel, al final de la escena, nos permiten imaginar lo
ocurrido. O fantasear con ello.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Qué hace de esta película filmada en 1968 y estrenada un
año después, una pieza absolutamente contemporánea o, como dice un blog de cine
visto por ahí, que parezca “hecha hoy a la mañana”? ¿Qué la hace tan atractiva
aún cuarenta y tantos años después? ¿Qué la volvió una pieza de culto?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Una de las respuestas posibles tiene que ver con la época a
la que pertenece y a la que retrata: los últimos años de la década del ´60 son
el punto álgido del siglo 20 y, de algún modo, el molde en el que está vaciada
nuestra vida actual. Representan el quiebre de un paradigma y de un modo de ver
y entender la vida y el mundo. No casualmente, son a la vez un punto de
inflexión artístico y estético, donde se generan lenguajes, discursos y
tensiones nuevos, o más bien donde fraguan definitivamente, otros que venían operando
desde una o dos décadas atrás. Cambios, evoluciones, revoluciones, trastocamiento
de roles sexuales, quema de corpiños, Stonewall, religiones orientalistas,
lucha de clases y de todo tipo de minorías por su reconocimiento, procesos de
descolonialización. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Signo de una época –una irrepetiblemente fértil y optimista-
<i>Tiro de gracia</i> pone en primer plano la
representación de un nuevo tipo de individuo: un “hombre social” urbano, fragmentado,
individualista, insatisfecho, solitario. Y joven. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Narrativamente ligada a Kerouac y la generación beat -por
ese <i>jamming</i> de imágenes inspirado en
el cool jazz de los ´50-, con momentos emparentados a Antonioni, Buñuel y
Fellini, la obra resulta contemporánea hasta los tuétanos. La mirada sobre la
mujer –independiente, sexualmente activa y desmelenada-, la ambigüedad
homoerótica que flota por momentos en el aire y la libertad desolada que se
respira todo el tiempo la vuelven vigente, aunque, por momentos, acuse
inevitablemente los detalles que la circunscriben a su momento.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ricardo Becher, su director,<span style="color: red;"> </span>estuvo
ligado siempre al mundo del arte. Hasta el último día de su vida. Fue uno de
los fundadores, casi a los ochenta años, de un movimiento artístico: el “Neo
expresionismo digital”, una <i>techne</i>
que opera saturando colores y forzando imágenes a través de medios
electrónicos, y que él mismo puso a prueba en su última película, <i>El Gauchito Gil: la sangre inocente</i>, de
2006. Para fines de los ´60, era allegado al mítico Instituto Di Tella, y en <i>Tiro de gracia</i>, hay un fondo ligado a
las artes plásticas de modo contundente. El pintor Alfredo Plank es uno de sus
protagonistas, y se interpreta a sí mismo, como
un amigo inseparable de Daniel. Lo mismo el artista y escenógrafo
Roberto Plate, quien, en ese mismo año ´68, grafiteó los baños del Di Tella con
leyendas provocadoras que hicieron que la policía clausure la muestra. También hacen
de ellos mismos los legendarios intelectuales y críticos de arte Oscar Masotta
y Carlos Espartaco. Se habla varias veces de éste último y de su “reciente”
libro, citando, incluso, una frase en la que Espartaco juega con el final de la
idea hegeliana de “consciencia desgarrada”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La potente música de los flamantes Manal, una Susana Giménez
morocha e ignota y una platinada Perla Caron previa al éxito de <i>Mosaico</i>, aportan más colores de época
que la vuelven invaluable, no ya como documento histórico –o no sólo como tal-,
sino más bien como muestrario de los modos de representación de sí misma que
tuvo la comunidad bohemia e intelectual del Buenos Aires de la época. Becher
representó a su círculo tal cómo se veía a sí mismo o, mejor, como quería verse
idealmente. Para lo cual no resulta un dato menor el hecho de que el cineasta proviniese
del mundo de la publicidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En esta misma línea interpretativa, pondré sobre el tapete dos
cortos presentados recientemente en el BAFICI, obra de dos jóvenes artistas
contemporáneos argentinos, que pueden resultar reveladores. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sebastián Elsinger y su <i>Going
Places</i>, y Germán Ruiz con <i>Un día</i>
y <i>Domingos</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En el caso de Elsinger, hay varios puntos a tener en cuenta.
Fue alumno de Ricardo Becher en la FUC – y esto era desconocido por el cronista
a la hora de decidir emparentar ambos artistas en esta nota- y los dos solían
tener largas conversaciones sobre arte por ese entonces, mientras Elsinger
estudiaba, además de cine, pintura en el IUNA. Los dos cortos que tiene hechos
hasta ahora este artista, salieron del laboratorio de cine de la Universidad Di
Tella… y el círculo se cierra. No obstante, los trabajos de Elsinger tienen un
aura distinta; cierta melancolía y sordidez lejana pero latente, muy
goddardianas, flotan en la atmósfera de sus obras. En el caso de <i>Going Places, </i>estamos ante una historia
mínima apoyada en uno de los grandes temas universales: el amor contrariado.
Filmada en Seúl, Corea del Sur, con actores coreanos y hablada en coreano,
resulta una extraña traspolación que no deja de producir un feliz asombro. Para
más, es una historia sobre inmigración –el chico dejó Seúl por Estados Unidos
cuatro años atrás- pero, además, funciona como una ironización –acá sí, muy al
estilo Becher- sobre procesos migratorios cruzados: un artista argentino
residente en Buenos Aires, ciudad con una gran comunidad coreana de origen
migratorio, cuenta una historia de amor coreana en coreano, convirtiéndose él
mismo en migrante y trasplantado. Una operación interesante y que aporta otra
capa de sentido, así el cruce haya sido intencional o fruto de alguna
eventualidad azarosa. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La historia está bien resuelta y, estéticamente, es aséptica,
pero muy bella a la vez. Imágenes limpias, con medios o primeros planos de una
cámara en mano que se mueve con el pulso, este detalle nos sitúa en un lugar casi
clandestino, de asistir a una imagen robada, intimista, que funciona muy bien.
El paisaje visto desde el tren al comienzo –con los únicos 30 segundos de
música que tiene el corto-, los neones de color de la Seúl nocturna y las
fotografías fijas que llaman directamente a la propia producción fotográfica de
Elsinger –el cesto de basura de color en el piso- son los mejores momentos
estéticos de este corto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Por otra parte, y también salido de las entrañas del lab de
los Di Tella, <i>Un día</i>, de Germán Ruiz,
gana en imagen general y en fotografía fija, respecto al guión, al clima y a
las actuaciones de su corto, que termina resultando una especie de juego de
amigos adolescentes, aburridos un sábado a la tarde. Acá la representación de
sí mismos –o de sus pares generacionales en el contexto compartido- tiene el
tono de una sucesión de clichés de las <i>microhistorias</i>:
una perra guardada en un bolso para hacer compras de super sin sentido, un
lavadero clandestino y chicos solitarios, frikis pero con onda –o eso es lo que
ellos creen- como raros habitantes de una ciudad abstracta e impersonal, este
sí un dato bien veraz y contemporáneo. La excepción la pone el muy porteño carrito
de choripanes en el que se detiene a comer –vestida de diva- una preciosa
Valeria Licciardi.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En el caso de <i>Domingos</i>,
el acierto de Ruiz es significativamente mayor. Un mensaje de texto en primer
plano, un viaje en tren con destino al barrio familiar y la casa paterna
plagada de perros entrañables y chillones, resulta la operación inversa a la
pretenciosidad del corto anterior: una acuarela simple y cotidiana, vuelta
Odisea sólo por poner el ojo y la intuición en el mismo lugar. La cámara
subjetiva –que acompaña la voz de Germán- nos pone en el lugar de protagonistas
de un encuentro íntimo familiar pero social a la vez, desnudo, desprovisto de
artificios o forzamientos de actitudes, y ese es un aporte decisivo. Varias
imágenes fotográficas potentes –la del perro marrón en el sillón blanco es hermosa-
y el final nocturno, formateado con música al mejor estilo <i>Tiro de gracia</i>, son de los puntos más altos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Para terminar, lanzo la piedra y escondo la mano, de cara a
reflexionar sobre cómo los artistas argentinos representan en imágenes
cinematográficas su comunidad y entorno y, por ende, a sí mismos. O mejor, como
quieren que los vean. Si los chicos guapos y sensibles y las chicas
desmelenadas y sexuadas de Becher se veían a sí mismos en el ´68 como actores
de un momento trascendente, intenso y vivido individualmente pero a la vez con
idea de conjunto; temo inferir que los chicos de Elsinger y Ruiz se vean como
víctimas de la atomización psicológica social, la histeria amorosa y la
conformidad con lavar la ropa en un lavadero clandestino o con reír
–tristemente- bajo los neones de color en la noche de Seúl.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKGiFvIFTK9fY5sUG7VyTTmAujVURq9ke2Q4U_zXZUodRoYiFdpaix1xjqRuGYygYNSbIJ8NeK2oK7JDgBQboRQUldhg5x5kjTTmGujNeunbOPdtpleKnS-rQQjPq5m6E1bLqK7Taix-Q/s1600/SOTO_01+pie+de+nota.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKGiFvIFTK9fY5sUG7VyTTmAujVURq9ke2Q4U_zXZUodRoYiFdpaix1xjqRuGYygYNSbIJ8NeK2oK7JDgBQboRQUldhg5x5kjTTmGujNeunbOPdtpleKnS-rQQjPq5m6E1bLqK7Taix-Q/s400/SOTO_01+pie+de+nota.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Still del corto <i>Going
places, </i>de Sebastián Elsinger, 2012</span></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-65311426883901261642013-05-21T05:52:00.003-07:002013-05-21T05:52:47.960-07:00SAUNA revista de arte - Proyecto que llevamos a cabo junto a Dany Barreto, Juan Batalla, Guido Ignatti, M.S. Dansey y Charlie Goz. Salió el #29!<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enlace directo a la revista:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">http://www.revistasauna.com.ar/03_29/tapa.html</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifDAh-15xb5BusBlcHSgBvXOqtqQleUEzPT28f8KtIHKMqdq0jt170FoeKzVaHH6LlUQr3qQt9cmVInJsRTL43QPJE4wkwUeM9B16dP4gJBnGyRVlvfytetAjV-v4TsJJZOBH_AY0fv0M/s1600/tapa29canclini.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifDAh-15xb5BusBlcHSgBvXOqtqQleUEzPT28f8KtIHKMqdq0jt170FoeKzVaHH6LlUQr3qQt9cmVInJsRTL43QPJE4wkwUeM9B16dP4gJBnGyRVlvfytetAjV-v4TsJJZOBH_AY0fv0M/s400/tapa29canclini.gif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">SAUNA #28: Néstor García Canclini entrevistado por Juan
Giribaldi y fotografiado por Lucero González. SAUNA revista de arte:
Pensamiento a 110°</span></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-34247398735037959672013-04-24T20:01:00.000-07:002013-05-12T20:02:01.554-07:00Muestra que armé sobre Fontanarrosa para la 39° Feria Internacional del Libro en Buenos Aires<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mañana inaugura la 39°
Feria del Libro en Buenos Aires. Este es un trabajo que hice para la Feria: una
muestra gráfica sobre la figura de Roberto Fontanarrosa como escritor, de la
que realicé la selección del material y el diseño museográfico. Con producción
y colaboración de Guido Ignatti.<br />
Vayan a la Feria y espero les guste la muestra, centrada en sus procesos de
trabajo literario, en algunos dibujos inéditos y con algunas fotos de su vida.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLZ_2-BI45q6RVqeoVykshS5EqpgvIhX_Uj8SOACfJfSUP-DgSRYKaYhwy-nHge4BTRgtXIPSYbK-9sU1e9ggwHwihuV7UataE21xmpteJbTVAduLBtSavLXWm5NYKEeXdR_mbcLgOnQs/s1600/e-flyer+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLZ_2-BI45q6RVqeoVykshS5EqpgvIhX_Uj8SOACfJfSUP-DgSRYKaYhwy-nHge4BTRgtXIPSYbK-9sU1e9ggwHwihuV7UataE21xmpteJbTVAduLBtSavLXWm5NYKEeXdR_mbcLgOnQs/s400/e-flyer+2.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #37404e; display: inline; line-height: 17.99715805053711px;"><br /></span></span>Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-54397181344936796672013-04-18T19:56:00.000-07:002013-05-12T19:56:51.986-07:00Mi texto para SAUNA revista de arte #28: "El problema es la pintura"<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u>Enlace directo a la
revista:</u><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.revistasauna.com.ar/03_28/06.html">http://www.revistasauna.com.ar/03_28/06.html</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">"El problema es la
pintura", sobre Mariana López en Schlifka Molina<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>por Mariano Soto</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW2sgoAkTOUzu79CCADniJ2XfMCDUVa20ZZzawqdmb0xjZDyVsZl_IqQM4HaWnWKBJSiyBKNjkV6GmitFbrI60c0W8xVEeqoKmZoVuGirfB2UQtw755qDOIXCR_TbvpOca5-SSeABHs3I/s1600/SOTO_01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW2sgoAkTOUzu79CCADniJ2XfMCDUVa20ZZzawqdmb0xjZDyVsZl_IqQM4HaWnWKBJSiyBKNjkV6GmitFbrI60c0W8xVEeqoKmZoVuGirfB2UQtw755qDOIXCR_TbvpOca5-SSeABHs3I/s400/SOTO_01.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">El vuelo de la remera
blanca</i><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">, como imagen, suena altamente poética y evocadora.</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Bien cinematográfica, tanto que casi podemos
ver ondear el rectángulo de algodón blanco, recortado sobre el azul de un cielo
toscano, en un paisaje bucólico como de Bertolucci, quien, dicho sea de paso,
planteaba muchas de sus escenas como pinturas clásicas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y ahí se cierra la elipse, porque la muestra de Mariana
López en Schlifka Molina es de pintura. Y va sobre la pintura. Y Mariana López
es pintora y hace de ello su credo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Obras, tema y discurso versan sobre los alcances y la
posibilidad de romper –aún- con los límites que la pintura pueda seguir
encontrando. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Una mirada a su producción anterior pone de manifiesto que
esta artista atraviesa un proceso de depuración en el que se vale de cada vez menos
recursos, o de recursos menos espectaculares. Si recordamos las escenas
hiperpobladas de sus obras de unos años atrás –enanos velazqueños, autos
chocados, soldados totalitaristas, todo en dulce montón - y las comparamos con
su producción actual, podemos sentir que López está asentada. Reconcentrada.
Que cambió el caos demográfico y narrativo anterior por una dirección mucho más
sutil, y, aunque no lo parezca a simple vista, mucho más compleja a la hora de
interpretar y de hacerse preguntas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La muestra tiene dos momentos, dos situaciones distintas, en
las que se apela a diferentes motivaciones pero con resultados, también,
desiguales. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En la sala que da a la calle, con una amplia vidriera que
permite ver desde el exterior, está la <i>prima
donna</i> de López: un objeto extraño, ambiguo, de grandes dimensiones, casi
como una ballena azul varada en pleno Palermo Soho. Se trata en realidad de
lienzos de gran formato, pinturas azules con motivos geometrizados en la misma
línea cromática. Las telas envuelven <i>algo</i>
que yace en el piso de la sala, sin que sepamos nunca a simple vista de que se
trata. Esta es la pieza más inquietante y misteriosa de la muestra, y aunque
juega con lo corpóreo y el concepto de instalación, la <i>clave</i> está en los dos grandes lienzos pintados al óleo. Lo que
están cubriendo se torna secundario aunque el acicate por verlo revelado sea
inevitable. De hecho, la obra incluye un momento cuasi performático o de
acción, en que la artista –a través de un sistema de roldanas construido a tal
fin- levanta un par de metros las pinturas revelando parcialmente el interior.
Abajo aparece un sillón curiosamente tapizado entre otros objetos embalados en
plásticos como para una mudanza. Tras su apariencia de re-versión de Christo,
esta pieza funciona como una metáfora sobre la pintura y el objeto encontrado.
La revancha de la pintora sobre la pos producción y el ready made,
cubriéndolos, quitándolos de la vista.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Alrededor, en las paredes, tres lienzos colgados del
reverso. Todos tienen idéntico corte prolijo, circular, premeditado. No hay nihilismo
ni gestualidad. Es una operación limpia, con un destino claro. Estas piezas son
de una gran belleza; desde el revés de la tela y su trama, hasta el anverso
vuelto hacia afuera por el tajo f<i>ontaniano</i>:
lo que queda revelado es un motivo decorativo de mantel, pintado en azul sobre
blanco, como un azulejo Pais de Calais imitado artesanalmente. Imperfecto,
lindo pero tosco. Tiernamente patético. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Hasta aquí la muestra
va por el andarivel de la ambigüedad, lo latente, lo inacabado o deforme, y las
preguntas que deja flotando resultan interesantes por que plantean un enigma
que no terminamos de develar nunca -mucho más allá de la anécdota del bulto
escondido, claro-. Todo el conjunto funciona como un disparador múltiple, y el <i>goal </i>se ve reforzado por la sobriedad de
los recursos visuales utilizados para ello. La lectura es particular y de
conjunto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La otra parte de la muestra, en la sala siguiente, juega (y
esto es literal) con temas pictóricos muy concretos: el trampantojo, el
ilusionismo, la traspolación de la pintura al objeto, las citas al arte
clásico.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La cortina pintada sobre la pared a escala natural, es un
trampantojo (o <i>trompe-l'œil,</i> para los que
sepan pronunciarlo) contemporáneo. Y uso este término porque si bien se trata
de una pintura hiperrealista, tiene un grado de tosquedad expresionista que la
identifica claramente con cierta estética de este momento histórico. Y con la
estética del trabajo de Mariana López en concreto. No obstante, siendo que el
engaño visual se produce efectivamente, fundiendo los límites entre realidad y
representación, la cortina tiene DNI de trampantojo a todas luces. Juega,
incluso, con la cita a una cortina que Agatarco pintó para una obra de Esquilo.
Lo escenográfico también está presente, aparece como guiño, y es un elemento
que López planta a sabiendas en su trabajo. Hablamos de Agatarco, y ahora
recuerdo los pintores de escenografías y diseñadores de “tramoyas” del teatro popular
español del 700. López no se cansa de jugar y de citar. No es fresca, pero uno
termina advirtiendo que es marcadamente lúdica.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Alrededor de la cortina una serie de objetos componen una instalación
pintada y objetual que satiriza, dándola vuelta como un guante, la instalación
con objetos encontrados. El juego de espejos es variado en ironías y
ramificado, porque López pareciera decirnos (y el texto curatorial de Ezequiel
Alemián es revelador al respecto) que la pintura en sí, no ya la
representación, sino sus materiales más clásicos: óleo y lienzo, pueden salvarlo
todo. Todo vuelve a su lugar, pero sólo porque pudo salirse de él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sobre el suelo, dos tachos de pintura, unas remeras plegadas, una cesta
llena de pomos de pintura, varias biromes Bic y algunos sobres de carta. Nada
es lo que parece. No hay papel, ni plástico, ni mimbre, ni industria. Hay
lienzo y óleo, nada más. Que se salieron del plano y se volvieron objeto. La
representación como una Alicia tras el Espejo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pero aquí es donde, también, se produce un cortocircuito: es tal el
verismo de estos <i>objetos creados</i> que uno puede llegar a tomarlos por
reales si no los toca –cosa que un museólogo, por condicionamiento Pavloviano,
nunca hace-. Es por eso que acá el chiste ilusionista, el juego de espejos, la
cita al canon clásico, se desinflan un poco y pierden fuerza. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y hacen falta dos para el tango, dicen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdqyTXW4wPp30Ctjzy17ER4jf2Gl2dblraO0WSqB0-Mt3UhP9LHyjf6iaUzrMe-WFGKpiXh140IgW3x_4pRe4GI3s6eBoV1bKmU0pUpEYvedIequYpJigohweZTm8MyXYn9tI1IsJL6-I/s1600/SOTO_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdqyTXW4wPp30Ctjzy17ER4jf2Gl2dblraO0WSqB0-Mt3UhP9LHyjf6iaUzrMe-WFGKpiXh140IgW3x_4pRe4GI3s6eBoV1bKmU0pUpEYvedIequYpJigohweZTm8MyXYn9tI1IsJL6-I/s400/SOTO_05.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La muestra </span></i><i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El vuelo de la remera blanca,de Mariana López,
puede visitarse hasta el 27 de abril en la galería Schlifka Molina,
Gorriti 4829, Buenos Aires.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-84375118672690259192013-04-08T19:46:00.000-07:002013-05-12T19:47:54.120-07:00SAUNA revista de arte - Proyecto que llevamos a cabo junto a Dany Barreto, Juan Batalla, Guido Ignatti, M.S. Dansey y Charlie Goz. Salió el #28! <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enlace directo a la revista:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.revistasauna.com.ar/">www.revistasauna.com.ar</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUdTyarojC1qLQw_LHoiwkqNvN4S6kffaswaN9VMc8KAaK0O09qdL28AcN0uohamNQo9lzR4mAZxxxhYbJzgJ-HZqOkUka3rh51RbMHkwiTZ5rcAw9qTzZUfIdLiL-KE24uWP5uzPfJjg/s1600/tapa28-freire.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUdTyarojC1qLQw_LHoiwkqNvN4S6kffaswaN9VMc8KAaK0O09qdL28AcN0uohamNQo9lzR4mAZxxxhYbJzgJ-HZqOkUka3rh51RbMHkwiTZ5rcAw9qTzZUfIdLiL-KE24uWP5uzPfJjg/s400/tapa28-freire.jpeg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">SAUNA #28: Marcelo
Pacheco entrevistado por Dany Barreto y fotografiado por Sebastián Freire.
SAUNA revista de arte: Pensamiento a 110°</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-91669107622655304892013-03-18T19:40:00.000-07:002013-05-12T19:41:08.673-07:00Mi entrevista al CVAA para SAUNA #27: "Hacéle click a Berni"<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<u><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Hacéle
click a Berni</b></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: center;">Entrevista a Adriana
Lauria y Enrique Llambías por el </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: center;"> </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: center;">Centro
Virtual de Arte Argentino (CVAA)</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>por Mariano Soto</i></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<u style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 18px;">Enlace directo a la revista SAUNA:</u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">http://www.revistasauna.com.ar/03_27/06.html</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ehjQJmz_xIXF6HhW3di9C6lUaLiHpAQPXNgTIVWYtRrEVbzanOoOxraFEgJz2eXFYM0KDzQvaBHCfDTREwihDHxgm1SiQABusxV0OboPG41YJPyv4WeZVQHuGWBzbQbpl7neXC5Xnlk/s1600/SOTO_00-encabezado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ehjQJmz_xIXF6HhW3di9C6lUaLiHpAQPXNgTIVWYtRrEVbzanOoOxraFEgJz2eXFYM0KDzQvaBHCfDTREwihDHxgm1SiQABusxV0OboPG41YJPyv4WeZVQHuGWBzbQbpl7neXC5Xnlk/s400/SOTO_00-encabezado.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Adriana
Lauria y Enrique Llambías. Foto: Adriana Miranda (artista ganadora del premio
Petrobras 2010)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Cómo
nace el Centro Virtual de Arte Argentino (CVAA)?<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: El CVAA nace en 2002, como un proyecto de nuestra
autoría. Por ese entonces Silvia Fajre era subsecretaria de Patrimonio Cultural
y Telerman Secretario de Cultura. Silvia vio que andábamos dando vueltas por
ahí con el proyecto, se puso a estudiarlo y le gustó. También tuvimos el apoyo
de Ana María Battistozzi, que entonces era la asesora en arte de Silvia Fajre.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿La
idea está pensada con un concepto de Enciclopedia?<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Sí, empezó un poco como un intento de museo
virtual, porque ambos veníamos de trabajar en museos, y era como para hacer las
muestras que siempre habíamos querido hacer. Y por otro lado también con la
intención de poner en valor el arte argentino, darle dimensión. Después, con el
correr del tiempo, con el ir haciendo dossiers y con la aparición de nuevos
contenidos, nos dimos cuenta que trabajábamos más como editores y con la lógica
de una enciclopedia, que con la de un museo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Y
nunca se les ocurrió armar una muestra virtual pero más allá del discurso académico,
juntando distintas obras y artistas con un concepto curatorial estético, por
ejemplo?<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">EL: Al principio pusimos en práctica algo así; la sección
llamada Actualidades, que estaba destinada, en su concepción, a muestras
transitorias, es decir, a tener cinco o seis meses ese contenido online. Luego desaparecería
y sería reemplazado por otro. Pero las cosas se dieron de otro modo: cuando iba
a bajarla la gente de sistemas nos dice -¿Para qué lo van a bajar? Déjenlo y
pongan otro. Y ahí se convirtió en un dossier. Pero sí, ese es un proyecto que
está pendiente de hacer. Lo que pasa que nos urgen otros temas, como completar
los ítems importantes y ponerlos online.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Sí, y que necesitan de continua actualización. El
dossier en cuestión era de Cristina Schiavi,y fue hecho en 2003… pero Cristina
ha seguido produciendo, imaginate. Así que hay que estar muy atento a
actualizar contenidos. Por ejemplo, en lo que estamos trabajando ahora es en el
Grupo Cayc, y la autora es Graciela Sarti. Pero del grupo del Cayc, Horacio
Zabala tiene ya un dossier en el CVAA. En este caso lo vamos a plantear cruzando
la información: cuando se abra el dossier de Horacio Zabala va a aparecer un
link que diga Grupo Cayc. Es para aprovechar toda la información.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Esa
es una visión muy pedagógica.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Sí, los dos somos profesores.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Les
interesa, entonces, que el CVAA sea básicamente una herramienta cognitiva y de
formación.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Sí, decididamente lo pensamos así.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">EL: Básicamente es una herramienta cognitiva, pero que
tiene doble función: informar y preservar. Porque si nadie sabe que existe una
obra determinada, y los dueños de esa obra-sea el Estado o un particular-la
pierden o se les deteriora, esa obra se pierde para siempre. Pero si existe un
conocimiento de su existencia, un registro, esa obra está de alguna manera un
poco más preservada. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Sí, lo pensamos también como una “preservación”
aunque sea de la imagen, por el hecho de guardar ese registro ya la estás
preservando de algún modo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Igual, la presencia de la palabra y de la información es
muy importante para el CVAA, y es porque justamente esa es la diferencia con una
muestra de museo; allí la presencia de la obra resulta ineludible. Nosotros, en
cambio, tratamos de mantener un equilibrio, tener imágenes para que haya una
idea de las obras y de lo que se está diciendo de ellas. Pero la palabra y el
dato son lo fundamental. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">También
hay interpretación, porque hay críticas.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">EL: Sí, por eso también buscamos que haya diferentes
autores, esa es la idea por la cual invitamos a otros profesionales, el que no
haya una sola voz.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Porque en un momento dado <i>éramos nosotros todo el tiempo</i>, así que nos pareció importante
abrir el juego y convocar otras miradas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">EL: Otro aspecto que intentamos subsanar con nuestro
trabajo es promover la revalorización de algunos artistas o movimientos con
menos prensa, o que habían sido relegados históricamente. Y eso es algo que siempre
ocurrió;yo trabajé en el museo Sívori muchos años, desde mediados de los´70, y estaba
allí cuando se hizo la investigación sobre Arte Concreto, y por entonces hacía
dos décadas que casi no se hablaba de Arte Concreto. Hay temas que van quedando
en segundo plano unos cuantos años –a veces décadas-, así que resulta
vivificante echar luz sobre esas zonas oscuras. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Sí. Y el coleccionismo suele presentar el mismo
síntoma. Lo que pasó con el Arte Concreto es muy interesante, cuando Nelly
Perazzo hizo el seminario y después vino la muestra, creo que en el año´80, recién
ahí hubo gente que se dio cuenta que era un interesante producto de colección,
y hoy por hoy, fijáte lo que valen las obras de Arte Concreto argentino. Incluso
en el mercado internacional <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">EL: Cuando yo llegué al Sívori en el ´74 no se hablaba
de Arte Concreto para nada, y no se hablaba desde hacía mucho… es más, te diría
que desde mediados de los´50.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Se hacían exposiciones conmemorativas, justamente:
la aparición de la revista Arturo, los <i>veinte
años de</i>… y así sucedió con otros movimientos también; al Informalismo le
pasó lo mismo. Recién cuando López Anaya sacó el libro en 2003, el movimiento
cobró la dimensión que merece dentro de la Historia del Arte local. Y eso que
alguna gente seguía insistiendo en esa parte histórica, por ejemplo Kenneth Kemble,
que tenía juicio crítico, escribía y tenía acción como curador, aunque él nunca
se lo atribuyó.Y otro caso es el del Surrealismo argentino, que comúnmente se
divide entre dos aguas: o que todo es surrealista o que en realidad en
Argentina el Surrealismo no existió, existen esas dos afirmaciones antagónicas,
pero…¡te juro que hay un término medio! jajaja. Tenés, por ejemplo, un artista
muy importante de la tendencia, que es Roberto Aizemberg, pero que a la vez es
completamente anacrónico al momento histórico del Surrealismo, no obstante ¿que
duda cabe de su importancia para la Historia del Arte Argentino? Y además el
tipo <i>es</i> surrealista porque hasta el
último día de su vida utilizó como método para la creación de sus obras el
automatismo psíquico. Cuando Aizemberg hizo la muestra en el ´69, hay una cantidad de obras que son abstractas y
geométricas; de ahí que lo ve Aldo Pellegrini y dice <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">–Esto es Abstracción Metafísica. Y es cierto, porque no
es la misma geometría de los concretos u otros del mismo estilo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Piensan
que estos desencuentros son un mal local o algo que sucede también en otros
países?<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">EL: En todo caso son un fenómeno de la Modernidad,
donde la sucesión de vanguardias iba oscureciendo lo que quedaba atrás.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Es general. En la década del ´70, siendo
estudiante, yo leía bibliografía que era muy proclive a las vanguardias
históricas y echaba un manto de oscuridad sobre, por ejemplo, el Simbolismo.
Todo lo que tuviera un talante de factura figurativa y académica, todo eso
quedaba relegado. De los simbolistas el que se salvaba era Odilon Redon, porque
era como más moderno. Estudiábamos con bibliografía francesa, alemana, inglesa,
y esa zona de fin del siglo XIX y principios del XX era minúscula. Y eso
sucedió en la bibliografía pero también sucedió en el mercado: a los
simbolistas los hicieron surgir cuando
ya había menos piezas del Impresionismo dando vueltas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Otro caso similar es cuando desaparecen del mercado
todos los Braque y los Picasso del período cubista. Dejan de estar en
circulación porque habían sido comprados casi todos, ya fuera para colecciones
particulares o públicas. Entonces ahí se empezó a rescatar a los demás, a los llamados
“pequeños maestros” –caso de André Lothe, por ejemplo-. Y empezaron a aparecer
en los remates, cosa que antes no ocurría, ya que sólo encontrabas a Braque,
Picasso y Gris, que también tenía mucha demanda. Eso es un fenómeno que ha
ocurrido siempre y que sigue ocurriendo. Y en todas partes. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Además
de los artistas del siglo XX, al cual hacen llegar hasta fines de los 90 (con gente
como Ballesteros, Liliana Porter o Liliana Maresca) en las biografías incluyen
ya algunos artistas contemporáneos y jóvenes. ¿Con qué criterio van a ir
incorporando más de estos artistas al CVAA? <o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: No sé, eso es más complejo y obedece a otra
dinámica. Te podría decir que no hace falta que un artista tenga hechas muchas
exposiciones, por ejemplo. Sería más fácil pensarlo desde el sesgo temático, tal
vez. Si tuviéramos que desarrollar una temática determinada, bueno, veríamos
que artistas contemporáneos la representan. Por ejemplo, yo co-curé la muestra
de Arte de Santa Fe (Programa Argentina Pinta Bien) y ahí nos manejamos
circulando por universidades, por talleres, viendo obra, saliendo “al campo”.
Había una lista pero además contactamos a varios conocidos preguntándoles por
alumnos o chicos que ellos vieran con potencial, y ahí, por ejemplo, apareció
un chico de 24 años, Ariel Trevisán, por recomendación de Carlos Herrera. Un
chiquito que hasta el momento tenía dos muestras, una colectiva y una individual,
y lo pusimos, porque estaba muy bien en la producción. Y seguimos conectados,
cada tanto me manda algún archivo con lo que está trabajando. Y eso está
buenísimo. Lo evaluamos con el comité curatorial y estuvieron de acuerdo. Otros
no quedaron… esto es así. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">EL: En algún momento cercano tendremos que empezar con
lo más actual y le pondremos algo así como “un panorama parcial del siglo XXI”…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Claro, eso se viene. Ya son doce años. Volviendo a
tu pregunta: también me gusta ver qué me cuenta una obra, y cómo me lo está
contando. También hay veces que lleva tiempo, que de movida la obra de un
artista no te genera interés y poco a poco la vas comprendiendo y vas entrando.
Y no te lo digo desde la perspectiva histórica, porque yo empecé a hacer mis
primeras curadurías y textos en el Rojas, cuando discutíamos, en el seno de la
facultad, qué tenía que ver el Rojas con el arte y con la Universidad de Buenos
Aires. Me acuerdo de discutir con una colega de ese momento por si un <i>paper</i> entraba o no entraba por tratar un
tema de algo hecho en el Rojas. Yo entonces dije –Se llama <i>arte contemporáneo</i> y se puede estudiar porque ya sucedió. No es una
entelequia que va a suceder sino que es algo que ya tuvo lugar. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ahora eso cambió radicalmente, pero en los ´90 aún estaba
fraguando.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Y
cómo fue elegir los artistas históricos seleccionados?<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Muy difícil. Para el panorama del siglo XX, que lo
hice yo, fue un parto, y lo mismo le pasó a Laura Malosetti, al elegir los doce
artistas del siglo XIX. Fue gracioso, porque me vi a mi misma reflejada un
tiempo antes. Laura me llamaba y me decía que no podía elegir sólo doce. Yo le
decía: -Laura, ¿sabés lo que me costó a mí hacerlo con el siglo XX, que son
muchos más movimientos y artistas? Jajaja.
Igual, siento que podría cambiarte de artistas u obras todo el tiempo,
posiblemente yo elegiría otras cosas hoy y Laura probablemente también. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Al
Siglo XX lo hacen terminar con Liliana Maresca.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Bueno, eso es algo que yo defendí mucho en ese
momento. Yo la quería poner a toda costa a Maresca, pero aún no le había
llegado la legitimación y el reconocimiento que tiene hoy día. Pensá que recién
en 2004 fue el homenaje que le hace el Rojas, y en 2008 la muestra en el Centro
Cultural Recoleta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Existe
la posibilidad de que las imágenes de las obras sean de mayor tamaño? Creo que
eso los potenciaría mucho visualmente.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Sí, sí, estoy de acuerdo con eso, porque nosotros
ahora tenemos más competencia de imágenes, cosas que se ven notablemente mejor,
aunque, repito, para nosotros el contenido teórico es primordial. Igual hemos
tratado de subsanar eso poniendo detalles de las obras, por ejemplo. Cuando
Enrique empezó con esto –es él quien maneja la parte técnica- había más
conexiones dial up que banda ancha, esta no estaba aún tan generalizada. Y
tampoco la banda ancha de entonces era tan potente como puede ser ahora. Es
cierto también que nosotros tenemos una infraestructura de personal y técnica
bastante limitada. Con estos recursos que contamos hoy agrandar todas las
imágenes nos llevaría mucho tiempo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">EL: Y está el problema de la estandarización. Porque
cada tanto se cambia de lenguaje de programación, incluso ahora mismo estamos
ante la inminencia de un cambio. En el CVAA tenemos unas 9 mil imágenes
cargadas, cambiar el tamaño actual de 500 pix de ancho implica cambiar el
tamaño de cajas y muchas otras cosas. O cambiar todo el sistema.Habría que
estudiarlo bastante. Por ejemplo, así como tenemos en papel el libro de
Norberto Gómez o del Grupo de París, tenemos veintidós libros virtuales adentro
del CVAA. Ergo: el libro de Gómez equivale al dossier de Gómez. Mejorado y
actualizado, pero en su volumen editorial equivale al dossier. Tenemos veintidós
libros-dossiers, así que imagináte que demanda mucho trabajo y recursos humanos
y tiempo el hacer esos cambios. Claro que nos gustarían imágenes más grandes,
pero cuando nosotros salimos hace diez años, el monitor estándar era de 800 pix
de ancho.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y a veces también se plantea el problema de que las
imágenes que conseguís son chicas, por ahí tienen 400 pix y nada más, y tampoco
tengo posibilidad de fotografiar el original: por ahí tengo un archivo que me
mandaron, ponéle, del Museo de Salta con 400 pix y no tengo otra cosa. Lo puedo
estirar hasta 500 sin destruirlo, pero no más. Y entonces se daría que tengo
una imagen chiquita de una obra de Berni y otra gigante de una obra de
Quinquela, por ejemplo, entonces es un criterio de estandarización estética el
que utilizo, aunque Adriana me pelee y no esté de acuerdo conmigo en esto…
jajaja. Por ejemplo, ahora con la incorporación de lo del Cayc va a haber
cantidad de imágenes en blanco y negro, porque las obras no existen más, las
publicaciones de la época están en blanco y negro, y por ahí hasta son malas
publicaciones que no se escanean bien tampoco.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Piensan
sacar más libros impresos?<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Eso depende de que nos autoricen fondos o no, y
también de la filosofía que se tenga al respecto. Por ejemplo, en el caso de
Josefina Delgado (Subsecretaria de Cultura) le encanta lo virtual pero también
le encantan los libros, así que nos dijo:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> -Acá tienen una
partida para libros…¡hay que usarla! Esto nos lo dijo en octubre y teníamos que
gastarlo antes de diciembre… así que fuimos a los piques, no elaboramos algo
para un libro, sino que adaptamos lo que había de contenido virtual a una
publicación. Y para alguna gente que no le gusta lo virtual está genial; uno
tiene colegas a los que les cuesta la cultura digital, o que les impone mucho
más respeto una publicación impresa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Por
qué no incluyeron fotografía en el CVAA? <o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">AL: Es una deuda, sí. Nos encanta la fotografía
contemporánea, y los históricos también: Coppola, Stern, Annemarie. Hay un libro
de Travnik sobre Annemarie que es revelador. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">También estaría buenísimo mezclar artistas de distintas
épocas, como hice en la muestra de foto performance de Fundación Klemm, que iba
desde Gastón Pérsico y Nushi Muntaabski hasta Marta Minujín y David Lamelas. Esa
mezcla me gusta mucho, y todos se divirtieron mucho de estar juntos. Está
buenísimo mezclar los históricos con los jóvenes y ver cuáles son las líneas
que conectan, porque unos y otros son contemporáneos… algunos de ellos de 70
años, pero son contemporáneos... jajaja<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">EL: Asumimos que tenemos una deuda grande con la
fotografía, lo tenemos presente y lo tenemos pendiente, incluso una historia de
la fotografía, porque las que hay están como dispersas, una historia que
abarque la Modernidad y el ingreso de la fotografía moderna a ésta, me parece
ideal. Vos mirale las fotos a estos tipos hoy y te morís, son súper
interesantes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9XXt-blwHFmbNzxisYcndA485tnf_Zress1jx-JHLY1ZySC3-I1Ud9Cg0LpW1ebWf6o2ZepHWhpICkkInCjuS1asqonfptPLvFU33vTH1F72SCH47jNQQYB8u90rmdxLidNO2Z6b_9sE/s1600/SOTO_10-pie-de-nota.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9XXt-blwHFmbNzxisYcndA485tnf_Zress1jx-JHLY1ZySC3-I1Ud9Cg0LpW1ebWf6o2ZepHWhpICkkInCjuS1asqonfptPLvFU33vTH1F72SCH47jNQQYB8u90rmdxLidNO2Z6b_9sE/s400/SOTO_10-pie-de-nota.jpg" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> </span></span><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Onofrio
Pacenza. Frente al río</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><span style="line-height: 115%;">El
Centro Virtual de Arte Argentino (CVAA), es idea y realización de la Lic.
Adriana Lauria y del Profesor Enrique Llambías, y depende de la Subsecretaría
de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Ministerio de Cultura: </span></i><a href="http://www.buenosaires.gob.ar/areas/cultura/arteargentino/?menu_id=15602"><i><span style="line-height: 115%;">http://www.buenosaires.gob.ar/areas/cultura/arteargentino/?menu_id=15602</span></i></a></span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-58730505813474198902013-03-08T04:24:00.001-08:002013-03-08T04:24:13.489-08:00SAUNA revista de arte - Proyecto que llevamos a cabo junto a Dany Barreto, Juan Batalla, Guido Ignatti, M.S. Dansey y Charlie Goz. Salió el #27!<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enlace
directo a la revista:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.revistasauna.com.ar/"><span style="color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">www.revistasauna.com.ar</span></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAsF2iMx8IT4TyF6bjmvi27J95JPFQD5du-TA35C2dyxfuEoe9Hsikebc36DK4aT01leDVrpicq-KJ-bmMn2QGNQHTJvlllzlWbPSR2UDeK_QjGcrl-RqK-pjhCC7cpJDvtGnsZAoq-pM/s1600/tapa-converti.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAsF2iMx8IT4TyF6bjmvi27J95JPFQD5du-TA35C2dyxfuEoe9Hsikebc36DK4aT01leDVrpicq-KJ-bmMn2QGNQHTJvlllzlWbPSR2UDeK_QjGcrl-RqK-pjhCC7cpJDvtGnsZAoq-pM/s400/tapa-converti.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">SAUNA #27: Julia Converti entrevistada por MS Dansey y
fotografiada por Ceci Estalles. SAUNA revista de arte: Pensamiento a 110°</span></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-71662403951110260802013-02-27T06:00:00.000-08:002013-03-08T06:01:17.392-08:00La escritora Laura Isola me invitó a participar con una opinión sobre temas de Patrimonio Cultural en su nota en la revista Ñ. Gracias Laura por la invitación!<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enlace a la nota en revista Ñ: </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/Como-proteger-el-patrimonio-cultural_0_871112891.html">http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/Como-proteger-el-patrimonio-cultural_0_871112891.html</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ2_8N64iVurQZ5JlPep1LOUkRYQRifscYMQ5rpD0nkgv6WESnd1r_IjCTbrxGIENQ8cja0_ZLBmlkibnqqlORXkVoFAcep9JJsRO9yuj5764A3jYANAVM_qzzDIcBFymJO3dtY1e7vEU/s1600/nota+%C3%B1+by+isola.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ2_8N64iVurQZ5JlPep1LOUkRYQRifscYMQ5rpD0nkgv6WESnd1r_IjCTbrxGIENQ8cja0_ZLBmlkibnqqlORXkVoFAcep9JJsRO9yuj5764A3jYANAVM_qzzDIcBFymJO3dtY1e7vEU/s400/nota+%C3%B1+by+isola.jpg" width="288" /></a></div>
<br />Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-15116029217006106702013-01-04T15:36:00.000-08:002013-03-08T04:25:30.579-08:00Mi texto para SAUNA revista de arte #26: "Close up de una reina desfigurada"<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enlace directo a la revista:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.revistasauna.com.ar/03_26/06.html">http://www.revistasauna.com.ar/03_26/06.html</a></span></div>
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u>"Close up de una reina desfigurada"</u></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Poética y trabajo de campo en la obra de Zarina
Bhimji</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">por Mariano Soto</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2MerX_Mduf7BOqioPFDMJZQX5h8whRW2Za3e6xv9kdCa7Ejov0eYQeIkMkNF7PLvLsMLaUDzw5k-oH1QxJ9TL0ckXLH1DAT-jf6mrPJZ8_TqgZt_xlQau3idEF6Kld1XyuY_S-IfUHb8/s1600/SOTO_00+encabezado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2MerX_Mduf7BOqioPFDMJZQX5h8whRW2Za3e6xv9kdCa7Ejov0eYQeIkMkNF7PLvLsMLaUDzw5k-oH1QxJ9TL0ckXLH1DAT-jf6mrPJZ8_TqgZt_xlQau3idEF6Kld1XyuY_S-IfUHb8/s400/SOTO_00+encabezado.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Yellow patch, Zarina Bhimji, 2011</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Yellow patch (algo así como mancha amarilla) es una
enfermedad que puede aparecer en el césped durante los meses de clima frío. El
síntoma de ese mal es, justamente, esa mancha amarillenta, circular, en forma
de anillos, que da un aspecto de deterioro al verde parquizado de, por ejemplo,
un jardín público, o una cancha de golf. Una mácula que resuena al paso del
tiempo y sus secuelas. Al olvido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La muestra de Zarina Bhimji en el Centro de Arte De Appel,
en Amsterdam, también se llama Yellow patch. Pero acá el deterioro no viene por
una enfermedad botánica, sino por las conductas humanas que pueden ser,
también, un claro tipo de enfermedad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Zarina Bhimji proviene de una familia hindú, pero es nacida
en Uganda, África. Y la familia entera tuvo que exiliarse en Inglaterra a
principios de los años ´70, cuando la dictadura de Idi Amin expulsó a todas las
personas de origen asiático que allí residían. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Como una especie de Mia de las artes visuales, Zarina es una
muy contemporánea mistura étnica y cultural entre Oriente y Occidente, centro y
periferia, dominantes y dominados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nominada al Premio Turner en 2007, y con una retrospectiva
que le dedicó la Whitechapel de Londres a principios de éste 2012, su
producción artística de estos últimos años está construida sobre un formato
denominado videoinstalación, aunque es un estupendo cruce entre fotografía,
cine, video arte, pintura y documental. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lo más interesante de la obra de Zarina es el resultado
entre la operación artística y el objeto/producto final. La suya es una obra
predominantemente visual, fuertemente estética, e incluso emotiva. No obstante,
lejos está de alinearse en el automatismo, el expresionismo o la mera cosa
gestual. Zarina investiga durante años el campo en el que va a desarrollar su
obra y la materia misma que va a constituirla. Ésta también tiene una fuerte carga
política: una cruda revisión del colonialismo británico en la India y África,
que si bien carece de un sesgo ideológico unívoco, sí tiene una fuerte carga
humanista y de principios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Yellow patch es la obra exhibida en De Appel Arts Centre, y
es un film de media hora que produce hipnosis; es casi imposible dejar de mirar
y de empatizar con lo que se está viendo. Una experiencia estética con
mayúsculas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Travellings lentos, en planos secuencia eternos, lánguidos,
nos van revelando distintas imágenes en una dinámica que puede partir desde lo
particular a lo general. Algunas imágenes pueden parecer una pintura abstracta;
–aunque en general a Zarina se la relaciona con pintores como Friedrich o
Constable-la cámara comienza en una voluta de hierro, un plano color ocre o los
llenos y vacíos de un encaje blanco y etéreo, para revelarnos, por medio de un
alejamiento lento y majestuoso, que en realidad se trata de la reja de una
abandonada oficina de correos de Bombay, del descascaramiento en la pared de un
palacio hoy devenido ruinas o de los encajes de mármol de la desfigurada
estatua de la Reina Victoria de Inglaterra. Los treinta minutos pasan así,
soberbios y lentísimos desplazamientos de la cámara de izquierda a derecha, de
arriba hacia abajo, de adentro hacia afuera. Los close up son ya fotografías
estáticas, trozos aleatorios pero fuertemente expresivos que no pierden su
fuerza al convertirse en parte de un todo, cuando accedemos a ver la totalidad
del paisaje. Esta operación, si bien ya muy transitada en el mundo del arte
contemporáneo, que tantas veces pone la mirada en microrrelatos encontrados en
partículas de lo que nos rodea (la flor esmaltada de una taza vieja, el pliegue
de una media de lana), gana aquí altura, sin embargo, a causa de la fuerte
carga dramática de los paisajes, objetos y arquitecturas que llenan la lente de
Bhimji. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Un costado débil de la obra está dado por ciertos pasajes
sonoros. Cuando se trata de la cantante sufí Abida Parveen, éstos resultan un
aporte, pero cuando se trata de ciertos sonidos como el de las máquinas de
escribir o los murmullos humanos en la abandonada oficina de correos, el tono
de la obra cae en el filoso borde de lo obvio, corriendo el peligro de
alinearse con un especial del National Geographic. No obstante, el defecto no
puede con la potente narrativa visual, que termina saliendo airosa del trance.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Algo también muy interesante a destacar, es el componente
conceptual y político que motiva la obra. Y la admirable investigación que la
precede, a veces de años enteros, en los que Zarina recorre los lugares y sus
anécdotas, visita ruinas, consulta archivos, entrevista gente, lee historia
vieja y crónicas contemporáneas. La conmovedora apuesta humanista de su
trabajo, su metodismo científico para investigar el campo y la materia, la
infinita pasión que para ello se requiere, resultan un componente esencial y
que le otorgan una trascendencia singular a su obra. Pero el mayor acierto
consiste en lograr un trabajo que combina una poderosa estética y lirismo, con
un sólido aparato intelectual y discursivo como punto de partida. Por lo cual
la obra funciona plenamente por sí misma, toma por asalto, atrapa durante su
media hora de duración. Y no a tempo video clip sino con parsimonia victoriana.
Saliendo de ver la muestra, es inevitable querer saber más sobre la obra, sobre
la artista, sobre las relaciones mercantiles y culturales entre India y África,
sobre la dictadura de Amin en Uganda. O darle una nueva mirada al tema del
colonialismo y sus múltiples pliegues sociales, psicológicos, artísticos y
políticos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La capacidad de despertar preguntas, de resignificar lugares
comunes y de generar el deseo de saber mucho más sobre todo-pero sin dejar de
recordarnos que la belleza y la emoción impregnan todo y ofician de amuleto a
la vez que de espaldarazo- es una cualidad muy apreciable en tiempos artísticos
de oferta hipertrofiada y pretenciosidad al paso.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p><i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">(Yellow patch es un film en 35mm transferido a HD, en
soporte Blue-ray de alta definición y sonido Dolby 5.1. Duración: 29´43´´)</i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">
<i>La muestra </i>Yellow patch<i>, de Zarina Bhimji, podrá verse hasta el
3 de febrero de 2013 en De Appel Arts Centre, Prins Hendrikkade 142, Amsterdam.</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9TbQ_xjgXZtlNW0sqQO5T7Qc7uaoWPhKFWTSh3tfZZ5aG5EvnT9YDpATiZTP_qqcvkH1svakqmfdKlhdu9V-RCpVJEtcboXffc91Uhfi5eczfoToZfxYDey3bxHGbR7B0evRknM1xKdE/s1600/SOTO_06+PIE+DE+NOTA.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9TbQ_xjgXZtlNW0sqQO5T7Qc7uaoWPhKFWTSh3tfZZ5aG5EvnT9YDpATiZTP_qqcvkH1svakqmfdKlhdu9V-RCpVJEtcboXffc91Uhfi5eczfoToZfxYDey3bxHGbR7B0evRknM1xKdE/s400/SOTO_06+PIE+DE+NOTA.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;">Yellow patch, Zarina Bhimji, 2011</span></div>
<br />Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-73382450419884956222012-12-22T15:59:00.005-08:002013-03-08T04:26:13.773-08:00SAUNA revista de arte - Proyecto que llevamos a cabo junto a Dany Barreto, Juan Batalla, Guido Ignatti, M.S. Dansey y Charlie Goz. Salió el #26! <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enlace directo a la revista:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.revistasauna.com.ar/03_26/tapa.html">http://www.revistasauna.com.ar/03_26/tapa.html</a></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqx9wsxucApnTbBie6eqE66UQHk2JhgzSIwadL-eVqLKJMRmn7iRZKHhFjwpBn1-Ttiew_v64oxCXMmyGiJeRSCtCd0RSXBCxjnOAZ7PGCFx9JFQ6RHXq4WODUAszpPp-8Vp9vDxy6HdA/s1600/tapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqx9wsxucApnTbBie6eqE66UQHk2JhgzSIwadL-eVqLKJMRmn7iRZKHhFjwpBn1-Ttiew_v64oxCXMmyGiJeRSCtCd0RSXBCxjnOAZ7PGCFx9JFQ6RHXq4WODUAszpPp-8Vp9vDxy6HdA/s400/tapa.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">SAUNA #26: Diego Gravinese entrevistado por Juan Batalla y
en producción fotográfica por Thaís Zumblick. SAUNA revista de arte: Pensamiento a 110°</span></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-27717999657913827582012-12-17T15:54:00.000-08:002013-03-08T04:26:34.113-08:00Mi texto de colaboración para Jaque al Arte: "Un trip holandés: Pop, neones y bañeras en el Stedelijk Museum"<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enlace directo a Jaque al Arte:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://jaquealarte.com/2012/12/17/">http://jaquealarte.com/2012/12/17/</a></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBlTjO1ar4GbhjoTTLh0Kxya5_F2nzFKdVLsavFzQmR1osX4PvsVp4oWfjCiefDg2viAaLsDt_IkErDOyEEZdCDQah88FfQ13EDn0g4YDFbUVgFXTRTkODzlyr-tRyIEMsnelwqaipn0/s1600/Nam+June+Paik.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBlTjO1ar4GbhjoTTLh0Kxya5_F2nzFKdVLsavFzQmR1osX4PvsVp4oWfjCiefDg2viAaLsDt_IkErDOyEEZdCDQah88FfQ13EDn0g4YDFbUVgFXTRTkODzlyr-tRyIEMsnelwqaipn0/s400/Nam+June+Paik.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">TV Buddha, Nam June Paik</span></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-55136353816536811562012-12-16T09:05:00.001-08:002013-03-08T04:26:49.343-08:00Mi entrevista a Leandro Erlich para SAUNA #25: "Cocktail en una pileta vacía"<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><u>Cocktail en una pileta vacía</u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Entrevista a Leandro Erlich <i style="font-weight: bold;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>por Mariano Soto</i><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><u>Enlace directo a la revista SAUNA:</u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.revistasauna.com.ar/03_25/02.html">http://www.revistasauna.com.ar/03_25/02.html</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXaOxa2vlZC28PfHJoCQ54p4Bf8-VlSWDkr9sTyARblc46Wc99EMCzKou7gpPfPRVV9aIx6bt13hUfeLM4KMNfhDLmdkhM0GBs45fCPMfzLODHj2z2z2Pz-M3XkLupRu7vIywYZvOFbvo/s1600/erlich+++suranyi-+imagen+encabezado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXaOxa2vlZC28PfHJoCQ54p4Bf8-VlSWDkr9sTyARblc46Wc99EMCzKou7gpPfPRVV9aIx6bt13hUfeLM4KMNfhDLmdkhM0GBs45fCPMfzLODHj2z2z2Pz-M3XkLupRu7vIywYZvOFbvo/s400/erlich+++suranyi-+imagen+encabezado.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><b> </b>Leandro Erlich fotografiado por Ezequiel Suranyi en la
muestra Un ascensor, tres nubes, una tienda, tres fotos, un tren, una puerta rota y un jardín perdido.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La entrevista se hizo en la galería Ruth
Benzacar, donde Leandro está exponiendo actualmente. Al llegar, me encuentro
con que está hablando a un grupo numeroso de personas que están visitando la
muestra. Leandro, si bien neutro en su trato y en sus modos, es elocuente a la
hora de hablar de su trabajo y muy atento al espectador común. Me dijo que
prefería las entrevistas por escrito, pero cuando le dije que esto iba a ser
como una charla amistosa, se relajó y,
después de un rato, lo percibí cómodo y confiado. Aquí va parte de esa charla.<b><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>¿Este era un grupo de la ORT?</b> (1)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, yo había entendido que era un grupo de
docentes y alumnos, pero en realidad era un grupo de docentes y amigos de
docentes o padres de alumnos que armaron esta visita. Espero que después esto
se traduzca en una visita con los alumnos…<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Bueno, de hecho, leí que eso es justo lo que más rescatás de tu
experiencia en Tecnópolis, que tiene una afluencia masiva de público… a pesar
de que marcabas algunas dificultades en el contexto expositivo...</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, las artes visuales tuvieron siempre un
público muy acotado, y creo que lo que pasa en Tecnópolis está bueno justamente
por esto de abrirse a un público masivo. Después, bueno, se pueden discutir
algunas cosas: <i>cómo</i> está presentado, que el ordenamiento del espacio no
corresponda a lo que uno vería en un museo o en un centro de arte, etc. Pero el
hecho de poder abrir el juego a un
público amplio me parece que es super positivo, y muy valioso e importante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>¿Y la experiencia de la Usina? </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bueno, digamos que las dos experiencias son muy
positivas desde el momento en el cual yo puedo hacer una obra que me es
imposible presentar y producir en la Argentina sin este tipo de apoyo. Ahora,
los dos espacios son diferentes, funcionan en forma diferente. En materia de
público, por ejemplo, lo de Tecnópolis es más masivo hoy en día que la Usina,
que todavía está encontrando su régimen, todavía no está abierto en forma
permanente ni con horarios definidos. No obstante, es una buena oportunidad
para poder presentar estas obras en Buenos Aires.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Siguiendo con el tema del espectador: tus obras tienen un gran
componente de interacción, de vivenciamiento por parte del público. Pasado ese
primer momento ¿vos creés que tu obra sigue operando? ¿Lo que el público se
lleva trasciende el momento de la interactividad?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Yo creo que sí, aunque en muchos casos el objeto
ya no exista más. Sigue operando de la manera que pueden operar -o no- en cada
uno de nosotros, la experiencia de un oír un concierto, de leer una novela, o
de ver una obra de teatro o una película, es decir, con distancia respecto a la
obra o al objeto. Creo también que eso dependerá del espectador. Algo
interesante es que mis obras pueden dejar de existir físicamente. Aunque, en
algunos casos, si esa obra va a ser reinstalada en otro lugar, se guardan esas
piezas para rearmarla. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Por ejemplo la de acá de la Usina, que estuvo en el Centro Cultural
104, en París.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, <i>Batêment
</i>fue producida por primera vez en el marco de una muestra en París. Acá se
la llamó <i>El Edificio</i> (N d R:
traducción de <i>Batêment</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, y para mi mucho más fácil de pronunciar... jaja.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Jajaja… Sí, los títulos de mis obras son, en
general, la manera en que llamamos comúnmente a las cosas. No hay una intención
narrativa. La puerta rota es La Puerta Rota. Si hay una poesía en el título es
justamente esa <i>no</i> poesía. Esa
simpleza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Esta cosa paradojal que tiene tu obra, ¿vos siempre la tenés en mente
a la hora de producir o es un lugar al que llegás sin proponértelo? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A ver, si tuviera que pensar en un eje para mi
obra... diría que circunda lo cotidiano. Y la percepción de lo cotidiano, y eso
nos involucra a todos. Y de qué forma uno se relaciona con lo cotidiano: de una
forma física y de una forma intelectual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bueno, pero tu obra subvierte lo cotidiano, las convenciones que damos
por válidas. Justamente lo que hace es poner la realidad de cabeza...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En algunos casos sí, en otros no. Y no
necesariamente es una inversión. Es más bien tratar de generar un cierto
cuestionamiento sobre el orden de lo que todos aceptamos, pero un
cuestionamiento que yo entiendo como positivo, porque es un cuestionamiento que
plantea la potencial existencia de otros órdenes, más allá de ese que nosotros
tenemos como establecido, cerrado, canonizado...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y hay una cuota de humor, por supuesto....<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, sí. Muy grande. Y yo creo que eso ayuda a que
mi obra sea muy accesible, una obra que permite que cualquiera pueda
disfrutarla: niños, grandes, educados, no educados, universitarios, obreros, y
cada uno va a encontrar una forma personal de interpretarla. Y eso es una
virtud natural de la obra, no hay estrategia posible para que eso se genere.
Personalmente creo que hay diferentes niveles de lectura y esto dependerá de lo
que cada uno traiga al encontrarse con ella. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El público de la visita de recién, por ejemplo, se iba contento, y no
parecía ni contrariado ni confundido…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, creo que hay diferentes formas de estar
confundido… A ver, vos podés encontrarte con un espejo en el cual no te ves, y
dependerá de cada uno cuál va a ser la reflexión al respecto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Estará quien piense que no encontrar su reflejo
en un espejo es una experiencia muy violenta. No necesariamente desagradable,
pero que implica un cuestionamiento que puede ser bastante profundo. Tan
profundo como plantearte la naturaleza del conocimiento sobre tu propia
existencia, como esa etapa en que los chicos no saben que esa imagen en el
espejo son ellos, creen que es otro, hasta que empiezan a interpretar que ese
reflejo son ellos mismos. Por eso, desaparecer en el orden de lo perceptivo es
fuerte. Tiene muchas lecturas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Te molesta que haya gente dentro del ámbito del arte que considera
que tu obra es efectista o fácil?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No, no me molesta. Creo que es complejo proponer
algo que seduce. Y creo que muchos de mis proyectos son muy “seductores”… y es
como que uno tiende a pensar que, lo que te gusta, tiene que <i>no gustarle </i>a otros. Es como lo que te
define. Es marcar la individualidad a través de la diferencia. Creo que es una
lectura fácil y limitada creer que mi obra termina es ese <i>efecto</i>… me parece que es una visión muy primaria asociarla al
entretenimiento, por ejemplo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Creés que puede ser porque está tan involucrado lo perceptivo?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, pero lo perceptivo justamente se desactiva
tan rápido; es decir, el tema del truco deja de ser importante pronto. De todas
maneras creo que en relación a lo perceptivo, el tipo que pintó los búfalos en
las cuevas de Altamira, por ejemplo, estaba viendo a los búfalos correr, estaba
viendo el paisaje: la percepción es inherente al ser humano. Es la herramienta
para el acceso al conocimiento: la vista, el olfato, el tacto, el oído, son las
herramientas con las cuales te manejás para poder entender el mundo. Para el
arte hay muchos caminos, todos válidos y posibles. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿De chico te atraían la magia, los magos? ¿O los parques de
diversiones? ¿Eso te llamaba la atención especialmente? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Te diría que no. Siempre fui más bien aficionado
al cine.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Sí. Sos muy cinéfilo.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí. Y con respecto a la magia, contrariamente a
lo que uno pueda pensar, te diría que, si bien siempre me sedujo la idea del
mago, luego… es como esas comidas que cuando las ves te parece que te van a
encantar, pero que después al final no te gustan para nada. Siempre me generó
una fantasía especial la magia, pero no me
termina de parecer atractivo ese modelo donde hay un truco que no se sabe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bueno, se entiende, porque en tu obra vos ponés el artificio en
evidencia...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En la magia, todo se circunscribe al truco. Tal es
así que vos podés ver una y mil veces un truco producido por un mago,
fascinado; pero si te muestran cómo está hecho, perdés totalmente el interés en
volverlo a ver...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La película <i>The Prestige</i>, de
Cristopher Nolan -la historia ficcionada de dos grandes magos de principios de
siglo XX- termina con esta frase: <i>-El
espectador no quiere llegar a saber el truco. Prefiere ser engañado</i>-
¿Estamos hablando de algo así?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, y creo que hay algo que es inherente
prácticamente a todas las personas, y es aquella seducción que provoca el
misterio, aquello que nos sorprende, aquello que nos permite ver las cosas de
manera diferente, porque es una forma de conectarse con las cosas que amplía
nuestra capacidad de comprensión de lo que definimos como “realidad”. La realidad
es un ente que construimos… y esa idea de realidad va a ir cambiando en la
medida en que vayan cambiando los paradigmas. En un momento se creía que todo
daba vueltas alrededor de la Tierra, y después nos dimos cuenta de que esto no
era así, de que dábamos vueltas alrededor del Sol… hasta que descubramos otra
cosa. Y entre lo cognitivo y lo sensorial, uno va definiendo aquello que es la
realidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Me atrae cualquier propuesta que nos permita
repensar las cosas, redefinirlas, o que nos genere la idea de que la realidad
no es un ente finito sino infinito, en el cual el valor de la imaginación, por
ejemplo, tenga mucho que ver.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bueno, tu obra es, de algún modo, un desmantelamiento de la realidad. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, igual, pienso que la mía es una obra
polisémica. Tiene muchos sentidos y formas de abordarla, y me parece que es
válida cada una de esas interpretaciones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Y vos la pensás en otra dirección interpretativa muy distinta a esta?
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No, yo tengo las razones por las cuales genero la
obra. De todas formas, no me parece que esas razones por las cuales yo genero
la obra sean más importantes que las interpretaciones que la gente haga de
ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Y cómo te cae, encontrarte con una interpretación que no tiene nada
que ver con lo que vos pensás de tu obra?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mmmh… depende del ámbito en que esa
interpretación se exprese… a ver: si se expresa dentro del ámbito en el que
alguien está escribiendo y tratando de explicarle a alguien más de qué va mi
obra, y no tiene nada que ver con lo que yo quiero decir… por ahí no me resulta
muy agradable esa opinión. Ahora si tiene que ver con una opinión personal y
sujeta a la subjetividad de la persona que la interpreta de esa forma, entonces
me parece bien…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bueno, igual, estaría siempre “sujeta a la subjetividad”…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí. Pero esa persona no estaría tratando de
explicársela a nadie….<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Estás hablando entonces de lo que podría ser una mirada profesional, o
relacionada con el ámbito académico y de la crítica.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, puede ser. Y a veces te pasa que hay
interpretaciones de la obra que te resultan sumamente interesantes y
atractivas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Por ejemplo? Contáme alguna que te haya impactado. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bueno, me acuerdo una que fue muy curiosa. Una
chica se me acercó en una exposición que yo estaba haciendo en Miami, y me
comentó que su madre estaba organizando una fiesta. Creo que la madre era
coleccionista de arte… o pertenecía a algún grupo social destacado... algo así.
Lo interesante es que estaba organizando una fiesta en la pileta de su casa, en
la pileta vacía. Porque había visto unas fotos de mi obra<i> Swimming pool</i> (La pileta), que yo había hecho con gente adentro,
en una inauguración. Entonces resultó que en esas fotos -que después circularon
por internet- se veía gente en la obra con un vaso de cerveza, o con una copa
tomando algo, porque eran fotos de una inauguración. Entonces la chica me
comentaba lo genial que le había parecido esa obra a su madre, a partir de la idea de cómo yo había
retratado a un grupo de la sociedad que vivía sumergido dentro de… <i>(piensa)</i><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Dentro de una burbuja?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, dentro de una burbuja. Tomando drinks y
cocktails… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Jajaja<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y a la madre a partir de ahí se le había ocurrido
hacer esto mismo con su grupo de amigos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Meterlos en la burbuja… <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, invitarlos a la pileta vacía, todos vestidos,
a hacer un cocktail. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Hay miles de cosas que no necesariamente son
parte consciente de lo que creamos, pero que están también contenidas en ello.
Creo que eso es lo interesante del arte, en todas sus ramas, a diferencia de
aquellas disciplinas que plantean o que requieren de un sentido único. La ciencia,
por ejemplo, requiere de un sentido único y de una claridad vinculada a lo que
uno está expresando en una definición muy precisa. Yo creo que lo ambiguo y la
multiplicidad de sentidos es algo muy enriquecedor, y es aquello que nos
permite acercarnos al arte en cualquier tipo de expresión. Es abrir el juego.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El tipo de obra que vos hacés no es muy común acá en Argentina. Tal
vez quien puede llegar a acercarse más o menos a lo que vos hacés sea Tomás
Saraceno, por ejemplo, y, justamente, está teniendo mucha proyección
internacional también. ¿Vos creés que el haberte ido fuera del país tan joven,
haber pasado tanto tiempo fuera, cambió un poco tu manera de mirar? ¿El <i>dónde</i> y <i>sobre qué</i> ponés la mirada? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, yo creo que hay algo de esto, pero ojo, que
también tiene que ver con la posibilidad material de desarrollar estas obras,
este tipo de proyectos. Está directamente relacionado a tener los medios para
poder realizar obra de este tipo. En el exterior existe una estructura que, de
una u otra forma, ayuda a los artistas a producir y a exponer. Sobre todo a
través de los programas de becas y bienales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Y creés que eso ejerce una influencia directa en el tipo de
producción? ¿En la dirección que toma la producción luego? Por ejemplo, el tema
de la escala…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El tema de la escala también está vinculado con
el orden de relacionarse con lo cotidiano, porque éste tiene que ver con
relacionar al espectador en una escala 1 a 1: la representación de una puerta
rota, por más que <i>no sea una puerta</i>
tiene que tener la dimensión de una puerta. Hay un cierto hiperrealismo
obligado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pero me refiero tal vez a <i>qué </i>es
a lo que le prestás atención; el bombardeo cotidiano va a ser distinto acá que
en París, NY o Tokyo… digo, la cabeza tal vez se dispara para otros lados. Para
otro tipo de poéticas y de reflexiones…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Seguramente hubo alguna influencia en el hecho de
haber tenido la posibilidad de salir y de ir desarrollando mi trabajo en el
exterior. Para mí salir siempre fue una situación de estímulo. Encontrarse con
realidades diferentes y contextos diferentes es muy estimulante, y termina,
seguro, reflejado en la obra. También creo que es muy difícil, para los
artistas en nuestro país, plantear obras o proyectos que no se vayan a poder
vender. Porque esto no es menor. ¿Cuánto tiempo puede uno vivir haciendo lo que
quiere y le gusta, sabiendo que eso no te va a generar ingresos? Entiendo,
igual, que es importante liberarse de las presiones, en la medida de lo
posible. Hoy por hoy puede ser más fácil para mí vender una obra, pero cuando
yo empecé a hacer instalaciones mi papá me decía:-Leandro, está bueno lo que
hacés, pero no dejes de pintar, tendrías que seguir pintando, porque si viene
alguien que le interesa algo tuyo no se va a llevar un ascensor a la casa…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¡Buenísimo!<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, toda esa historia. Y yo creo que uno no puede
especular ni estrategizar nada que tenga que ver con la carrera. Más allá de
tratar de seguir lo más posible el impulso, y de hacerse cargo del desafío que
implica…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mirá, si alguna vez he pensado en tener algún tipo
de estrategia en relación a lo que puede tener más o menos éxito comercial…
nunca funcionó. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>No pensás en absoluto en eso a la hora de producir.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No pienso en absoluto en eso a la hora de
producir, no. Yo creo que uno tiene que encontrar la forma de llevar a cabo sus
sueños… y hay que usar bastante la imaginación… Bueno, me siento raro diciendo
esto, porque recuerdo a alguien como Xuxa diciéndolo… “No renuncies a tus
sueños”… jajaja<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Jaja, tremendo, sí. Leandro, hablemos del proyecto del Obelisco
emplazado en La Boca. Prefigura tranquilamente lo que fueron tus obras después…
y eso que estamos hablando del año ¿95?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lo del obelisco fue en el ´93, con la Beca
Antorchas. ´93, ´94. Y sí, yo creo que ese fue un quiebre; una bisagra con respecto a todo lo que yo pudiera haber hecho
antes y lo que iba a hacer después.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y el hecho de que al final no pudiera realizarse también es muy
elocuente…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, el que no se haya podido realizar y el que yo
haya trabajado en él un año… que me haya interesado trabajar un año en eso, es
sorprendente; esa relación con el desafío, con lo difícil, con proyectos que no
van a ser fáciles de llevar a cabo. Fue un primer proyecto y ya fue como un <i>master</i>….<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Eso te decidió de alguna manera a elegir cómo querías laburar… o qué
entorno querías para el desarrollo de tu laburo?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No, no fue una elección, eso tampoco lo elegí yo.
Se dio. Lo de Houston fue porque nadie más del grupo de Antorchas pudo ir;
llamaron a mucha gente, pero no podía ir nadie del primer grupo de Antorchas,
del cual yo era parte; ni del segundo, así que cuando me llaman yo digo <i>Sí</i>, y fui. Y lo que sí ocurrió ahí, fue
que descubrí que cierto tipo de instalaciones vinculadas a la idea del espacio
estaban como en auge. Hay ciclos dentro del circuito del arte, en los que varía
a qué tipo de producción se le va prestando mayor atención. Se van poniendo
determinadas cosas de moda, todos lo sabemos. Hay momentos en los cuales la
pintura está muy de moda, o la fotografía está muy de moda, no? Y justo en esa
época hubo como una especie de auge de todo aquello que tenía que ver con las
instalaciones; no es que yo estuviera pensando en eso, yo estaba pensando en
mis proyectos, no en formatos para la obra, pero hubo una feliz coincidencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y acá en la Argentina ¿qué te parece que está de moda en este momento?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No, yo creo que en la Argentina, en ese sentido,
estamos bastante libres de las modas… quiero decir, son cosas que pasan afuera…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>¿Por el mercado?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, supongo que por ahí están relacionadas al
mercado… yo creo que para generar estas corrientes, necesitás grandes caudales.
Son cosas que se generan en estos países que son grandes productores de arte,
grandes consumidores de arte, ya sea a través de museos, de galerías, o a
través de grandes estructuras. Argentina tiene una estructura para el arte que
no es muy grande, que es bastante limitada, pero por esto mismo también deja
bastante libertad de acción. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En una entrevista de hace cinco años decías que la Argentina tiene un
lugar periférico en el contexto artístico internacional… también mencionabas lo
que acabás de decir, que eso nos daba un grado de libertad interesante. Cinco
años después como percibís la situación: ¿está igual, mejoró, empeoró?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bueno, pienso que nuestro lugar periférico sigue
como tal… creo que hay varios temas que tienen que ver en ello, como la
distancia geográfica. Cuando uno piensa en USA o en Europa, son un núcleo de
países que están produciendo cultura, y no es sólo un país en particular… es un
conjunto. Yo creo que seguimos siendo periféricos, pero se está trabajando en
cambiar eso… yo creo que hoy hay posibilidad de que algo de eso cambie, y tiene
que ver con que estamos empezando a asumir el concepto de “región” con el resto
de Sudamérica. Nosotros somos periféricos mismo dentro de América. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Sí, pero no sé si otros países de Sudamérica son tan periféricos en el
contexto internacional del arte… </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, pero en forma diferente. Brasil sigue siendo
periférico pero lo es menos en la medida en que tiene un poder económico y un
fuerte valor patriótico hacia la producción cultural…hacia “su” producción
cultural. Brasil es un gran defensor de su cultura. En Argentina tenemos
nuestra propia particularidad , entendiendo que somos un país muy grande, que
tiene como centro Buenos Aires, y que Buenos Aires es compleja, porque no es
una ciudad que mire hacia dentro sino que mira hacia fuera, y todo esto en
materia de identidad nos genera … bueno, nada, que es todavía un desafío, un
algo por construir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Leandro, es innegable tu éxito a nivel institucional: premios, becas, grandes
museos y centros culturales y artísticos del mundo. ¿Con los coleccionistas
tenés el mismo éxito?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A ver. Soy un artista que tiene un… ¿cómo
decirlo? un éxito <i>limitado</i> entre los
coleccionistas, no uno mega amplio, pero es por la misma naturaleza de mi obra.
Por varias razones. Por un lado por el tamaño pero también por la capacidad de
producción. Yo no produzco tanto, y mucho de lo que tiene que ver con el
coleccionismo tiene que ver con la cantidad de producción… el mercado del arte
es una cosa bastante extraña y difícil de explicar, funciona como funcionan los
mercados: hay un productor, un vendedor y un consumidor. La naturaleza de un
mercado grande se basa también en una producción grande. Hay artistas que producen muchísimo,
y eso genera un gran mercado. Yo soy un artista que no produce tanto. Sigo
pensando que lo más importante es seguir haciendo. No te niego que es una gran
alegría vender obra, pero también es lo que me impulsa a seguir “haciendo”…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Retomando el tema de la influencia del cine en tu obra, la obra de
abajo, la del probador-laberinto de espejos, me recuerda un poquito a la escena
final de <i>La dama de Shangai</i>. En otra
obra tuya expuesta en el Reina Sofía, <i>La
torre</i>, hay una cierta atmósfera de<i>
Twin Peaks</i>, el color rojo de las paredes, la gente que aparece como
suspendida en el aire…</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, podés ver todo eso, seguro. Pero te diría que
el lugar desde el que yo relacionaría mi obra con el cine, tiene más que ver
con la forma en la cual los espacios en una película generan el ámbito para una
escena, le dan un determinado marco. Donde me parece más inevitable una
asociación con el cine es desde donde las obras plantean una participación, una
relación directa entre el espectador y la obra, que pone al espectador como
actor, que pone en una situación de escena. Te pone en escena. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ahá. Interesante lectura.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y también creo que están relacionadas con el cine
porque mis obras tienen un carácter narrativo. Espacial y narrativo. Y
eventualmente involucran al espectador. Si vos ponés todo esto junto,
inevitablemente vas a llegar a ideas vinculadas al cine o al teatro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, leí también que decías hace poco que es distinta hoy la dimensión
del video a la hora de generar esa ilusión de realidad…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, una obra como esta que presento acá del tren,
no tiene ya la posibilidad de engañar a nadie. Nadie va a pensar: -Ay, estoy en
un tren… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bueno, entonces tal vez tenía razón la señora que recién te decía que
tendrías que haber puesto un banco de tren y unas manijas de agarre para darle
veracidad… <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Jajaja. Sí, es verdad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La arquitectura también está muy presente en tu laburo. Vos esa
presencia la planteás desde el lugar del hábitat, del espacio que habitamos
cotidianamente. Tiene que ver más con lo subjetivo e interior de lo
arquitectónico, entonces. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pero encontré muchas de tus obras en blogs de arquitectura, por
ejemplo. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No hay en vos un gusto por esta disciplina <i>per se</i>? ¿O una influencia de tus viejos, que son arquitectos?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Siempre me gustó y me enganchó la arquitectura,
pero no desde los aspectos funcionales, justamente, sino desde el alto grado
artístico y creativo que tiene. Sin embargo, un arquitecto no está trabajando
en pos de las emociones solamente…
aunque sí hay emociones, del momento en que se generan los espacios,
pero pone el foco más bien en lograr la distribución, la circulación... son los
desafíos que plantea la función. Y esa relación de tener que responder a la
funcionalidad no es algo a lo que yo haya querido responder, ni que me haya
interesado nunca. El arte no es funcional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">O sea que te interesa la arquitectura desde lo estético<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">(duda)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y desde lo semántico…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, desde lo semántico, desde la posibilidad de
trasmitir información, desde la posibilidad de construir los escenarios que van
a ser parte de nuestra cotidianeidad. Una particularidad que me interesa
destacar: fijáte que en mi obra nunca he representado a un ser humano. Lo que
estoy siempre tratando de generar es un espacio o un objeto. En mi obra el ser
humano es el público. O aparecen humanos representados sólo en algún caso excepcional
en que la obra lo pedía, como la del ascensor, pero sólo están ahí para ponerte
en situación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sos una especie de arquitecto virtual… pero que trabaja con materia
onírica…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí, pero voy más bien por la búsqueda de expandir
los conceptos que definen aquello que es nuestra realidad. Es una idea que yo
entiendo como optimista. El año pasado, una fundación en Brasil organizó unas
charlas entre el artista brasilero Vic Muñiz, y yo, y luego, hablando con él,
recordábamos los dibujitos animados de cuando éramos chicos, en los que solía
ocurrir que un personaje llegara a una calle sin salida, a un muro, y pintaba
en la pared una puerta o una ventana y se podía escapar por ellas…yo creo que <i>esto</i> es el arte. La posibilidad de abrir
una ventana dentro de nuestra realidad, que tenga la capacidad de expandir el
orden de lo real mucho más allá, porque así como no conocemos exactamente los
límites del Universo, nuestra capacidad de pensar y de imaginar tampoco
deberían tenerlos. Aunque por lo general nos encontramos bastante
condicionados… no creo que la sociedad esté orientada a desarrollar, a
estimular masivamente la imaginación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Qué tipo de artistas y de obra te gustan? Tanto del extranjero como
locales.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Hay muchísimos artistas que me gustan. Matthew
Barney me parece un artista interesante; Sophie Calle, James Turrell...
hablando de diferentes generaciones, ¿no? Me parecen interesantes todos
aquellos artistas que buscan quebrar los límites, los parámetros con los que
tendemos a movernos pero con una carga verdadera... vos sentís que están
comprometidos con aquello que están haciendo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Taller de Barracas. Una experiencia que recuerdes como la mejor, y
otra que recuerdes como la peor.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La mejor fue, de una, el encuentro con Benedit.
Yo había presentado ese proyecto del Obelisco en La Boca, y me encuentro con
Benedit, que además de artista era arquitecto. Él me deja hablar, me escucha,
le cuento todo el proyecto: que el Obelisco gemelo pero en la Boca, y que el
símbolo porteño, etc. Había un tema de reflejo también: dos Obeliscos, ya no
era uno, eran dos. –Vamos al Obelisco – ¿A cuál? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Jajaja<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Él me escucha, y cuando termino me dice: -¿Vos
sabés que Prebisch –el arquitecto que construyó el Obelisco- era mi suegro, no?
De repente, todo eso le resultó curioso…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y familiar…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y familiar, sí. Me gustó que les haya divertido
tanto a ellos ese proyecto, como directores de beca. Eso para mí fue
importante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Y la peor?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No, mirá, la verdad que ninguna, porque yo tenía
21 años, el programa era de 20 a 35, más o menos; y el resto de mis compañeros
eran todos más grandes que yo, con su obra más desarrollada, en otro estadío. Y
yo era como el benjamín del grupo: llegaba tarde a anotarme a los exámenes, me
enteraba tarde de todo, y todos eran muy simpáticos y amables conmigo…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Con quiénes estuviste en el Taller?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En mi grupo estaban Nicola (Constantino), Beto de
Volder, Mónica Girón, Gabriel Ezcurra, Claudia Fontes…<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Y te quedaron amigos de esa época?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Más o menos. Con Nicola a veces nos vemos... pero
poco… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Haber logrado tanto en tu carrera te genera alguna especie de crisis
del deseo? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Uno encuentra estímulo en diferentes cosas. Y a
veces va variando la fuerza de ese estímulo. Puede venir de afuera o puede
venir de adentro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nunca pienso en la <i>carrera</i>, en un proyecto de “carrera profesional”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No, está bien, pero el hecho de ir logrando cosas y anhelos va
reorientando la pulsión hacia algún otro lado…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí… pero, mirá, yo nunca me planteé expectativas
muy precisas de lo que me podía pasar, porque intuía que eran materia como para
luego generar decepciones. Yo fui a visitar la Bienal de Venecia por primera
vez en el ´99 y fui con una novia, como visitante. Jamás me imaginé exhibiendo
en esa Bienal. Y exhibí dos años después, en 2001. Quiero decir… sucedió...
pero yo no estaba deseando eso… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Tenés algo un poco zen me parece, no?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No, es más bien pensar todo de modo muy simple… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bueno, el zen es justamente eso... jajaja<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sí... jajaja, claro. Pero una cosa es ir tomando
decisiones y caminos en la vida que te puedan ir acercando adonde vos querés
estar… y otra cosa es pensar, plantearse objetivos que no dependen de uno, en
definitiva. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Siempre pensaste así o es algo que te vino con la madurez y la
familia?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Siempre pensé así, sí. Lo único que yo siempre
supe, y por suerte se dio bien, es que uno tiene que hacer las cosas que le
gusta hacer, y de la mejor manera posible. Y después que sea lo que sea. El
compromiso de hacer las cosas de la mejor manera posible. No niego igual que
tuve mucha suerte…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>¿La decisión de volver a vivir a la Argentina con qué tiene que ver?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tiene que ver con que me rompí una pierna andando
en moto… en Roma, mientras estaba preparando una exposición allí. Me la rompí
el día anterior a la inauguración. Y me tuve que venir a operar acá. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">¿Y?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Y ahí nos reencontramos con Luna (Paiva) y me
quedé acá… hace ya seis años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwmx17olbNrkLalCL76H2kOkMPyitVSzODDmmuIyhuI-o-4ROUjBNCavCF8uZF38YAhspngDMhI_tYk3EWHI1BjT8JBqFj5nJ7br7IJQne7BsM6nQzgzU2KepFboZP8HrClbj_7rdhSJQ/s1600/Las-nubes_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwmx17olbNrkLalCL76H2kOkMPyitVSzODDmmuIyhuI-o-4ROUjBNCavCF8uZF38YAhspngDMhI_tYk3EWHI1BjT8JBqFj5nJ7br7IJQne7BsM6nQzgzU2KepFboZP8HrClbj_7rdhSJQ/s400/Las-nubes_1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-50856627472514870922012-11-17T08:09:00.002-08:002013-03-08T04:27:02.780-08:00SAUNA revista de arte - Proyecto que llevamos a cabo junto a Dany Barreto, Juan Batalla, Guido Ignatti, M.S. Dansey y Charlie Goz. Salió el #25!<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enlace directo a la revista:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.revistasauna.com.ar/03_25/tapa.html">http://www.revistasauna.com.ar/03_25/tapa.html</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRohCiZ7miAMYb6soWPltOg9EkKVouqrIvbAC6LEs-Ruw5MU4_T9C98iedI2rNZjWtkfyva7GCWrO-LoiRjB0PnwZ3T1Qdhp4f8MXmuYav0Jz7cAQ4CmzrSSUq1cE5poWavhCz8tjtRdY/s1600/tapa-erlich-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRohCiZ7miAMYb6soWPltOg9EkKVouqrIvbAC6LEs-Ruw5MU4_T9C98iedI2rNZjWtkfyva7GCWrO-LoiRjB0PnwZ3T1Qdhp4f8MXmuYav0Jz7cAQ4CmzrSSUq1cE5poWavhCz8tjtRdY/s400/tapa-erlich-4.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Leandro Erlich entrevistado por Mariano Soto y fotografiado por Ezequiel Suranyi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">SAUNA revista de arte.- Pensamiento a 110°</span></div>
<br />Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-4950958584281029262012-10-12T08:00:00.000-07:002012-11-17T08:02:30.476-08:00"Mis documentos", ciclo de lecture performance curado por Lola Arias en el Cultural San Martín<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No se pueden perder este ciclo de Lecture Performance curado
por Lola Arias, en el cultural San Martín. Un formato super interesante,
interdisciplinario, y con varias direcciones conceptuales e interpretativas.<br />
Entrada libre y gratuita!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSluLdBD5CgVqKb0hta2n2rRxcy29ZDfS56vdbPA0X4RPGC_H6qid6s1w0mtyiUWP7IVahXW2Sogx_fITeEDnQTE2GPmkcGmCIaJ9Gim1mDYYVcF7-sj22-hdMk9N2gWwGlyFy4A9WotI/s1600/misdocumentos-flyer-ok.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSluLdBD5CgVqKb0hta2n2rRxcy29ZDfS56vdbPA0X4RPGC_H6qid6s1w0mtyiUWP7IVahXW2Sogx_fITeEDnQTE2GPmkcGmCIaJ9Gim1mDYYVcF7-sj22-hdMk9N2gWwGlyFy4A9WotI/s400/misdocumentos-flyer-ok.jpg" width="308" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17.999998092651367px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span>Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-25270501563316853702012-10-10T07:53:00.000-07:002013-03-08T04:27:19.743-08:00Las 1000 y 500. Ideas en un aniversario, por staff SAUNA<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u><b>Las 1000 y 500. Ideas en un aniversario, por staff SAUNA</b></u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> Enlace directo a la revista SAUNA: </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.revistasauna.com.ar/02_24/05.html">http://www.revistasauna.com.ar/02_24/05.html</a></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibAWH3w0IVpWSs3tGLKhPgIbarZRuueA42jFR3vXeXaTu2vEZUh4o-L5YaZBjEEjgaX0LcC-P6svr3nkA8G7hILHRqyYqhXUIaDjLlFpuTVWphZSz8IuP80FCs8m1hnHiOg_9x8-IboCk/s1600/sauna_00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="117" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibAWH3w0IVpWSs3tGLKhPgIbarZRuueA42jFR3vXeXaTu2vEZUh4o-L5YaZBjEEjgaX0LcC-P6svr3nkA8G7hILHRqyYqhXUIaDjLlFpuTVWphZSz8IuP80FCs8m1hnHiOg_9x8-IboCk/s400/sauna_00.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Hago las cosas por entusiasmo y también porque a veces
reconozco un cauce en un lugar donde no está a la vista. Se torna físico.
Siento que por ahí me puedo verter, discurrir.<br />
Ambas cosas me pasan con Sauna. Algunas de las notas que escribo aquí son
deliberadas, otras vienen de saber que hay un tema que por afinidad o contraste
está formateado para que lo aborde.<br />
Me gusta que la revista, tomando elementos de lo que acontece mes a mes en el
ámbito de nuestras artes visuales, tanto apunte hacia esferas sutiles como
remueva zonas anquilosadas. A mí, particularmente, me sucede de encontrarme con
alguna frecuencia hablando de asuntos que rozan la política, reconozco que es
una matriz importante de mis dos años de Sauna. Casi nunca recibí directamente
comentarios negativos por hacerlo. Más bien todo lo contrario, aun de quienes
piensan diferente. Eso es alentador por estas épocas. Y cuando un artista me
manifestó su desacuerdo con lo que dijo uno de mis compañeros acerca de una
obra suya, le expliqué lo mejor que pude que esa crítica era un acto de amor:
estamos mirando lo que hacés, lo consideramos seriamente, no diremos lo mismo
si nos parece valioso que si no. Como también soy artista, es lo que espero que
suceda cuando yo exhibo algo.<br />
Ojalá alguien perciba lo que hicimos hasta aquí como un aporte, aun con
nuestros errores y baches. Siento que un hijo valioso que dejamos es
nuestro concurso de textos anual, que promueve nuevas producciones de gente
experimentando con la palabra, las ideas y las artes visuales.<br />
<br />
***<br />
<br />
“Lo que ayer tuvo sentido, hoy no lo tiene”, dice Ray Barko, el caprichoso y
egocéntrico artista estrella de la película<i>Untitled</i>, una suerte de
parodia de Damien Hirst, que, finalmente, muere aplastado por una de sus
propias obras: una vaca embalsamada con collares de cuentas de colores.<br />
El mundo del arte contemporáneo aparece lúcidamente plasmado en esta genial
película de Jonathan Parker, cruda radiografía de hasta los más remotos e
internos tendones y ligamentos de éste medio. Allí todos son pretenciosos, pero
a la vez tienen una innegable porción de razón; todos triunfan, todos
fracasan, todos son sinceros y todos son un fraude. La realidad dura un tris
tras, en lo bueno y en lo malo, ya que cuesta recordar lo que ocurrió ayer, en
este nuestro mundo hiperinformado con un click.<br />
Vengo del ámbito de las disciplinas que estudian lo histórico, donde las
verdades y las direcciones interpretativas ya están dadas –aunque sean muchas,
diversas y siempre renovables- por el simple hecho de formar parte del pasado.
Por eso, lo que más estimulante me resulta de trabajar con arte contemporáneo
es que es un organismo vivo y en pleno proceso de construcción. Atravesado
constantemente por debates, por hipótesis que se anulan unas a otras; teñido de
subjetividades que parten tanto desde la arena político-ideológica hasta de la
más prosaica carnalidad.<br />
Con SAUNA empecé mi buceo –informal, pero sistematizado y concienzudo- en las
aguas del arte contemporáneo. Hace ya dos años. Y hoy no me dan ganas de
dejarlas: las corrientes submarinas que la atraviesan infunden vitalidad,
fuerza creadora y la excitante ansiedad que genera la hoja en blanco.<br />
<br />
***<br />
<br />
24 meses en SAUNA, 24 números, 24 tapas, 24 entrevistas, cientos de textos,
miles de muestras, millones de encuentros y desencuentros que marcan un espacio
y un tiempo donde el deseo y el amor conviven las 24 horas en el mundo de las
artes visuales. La independencia de la revista y de cada uno de los seis saunos
nos permite meternos donde más nos interesa, sin problemas. El problema está en
que ahora tengo 1500 caracteres para decir que veo una caída pronunciada de las
artes visuales (artistas, obras, gestores, galerías, coleccionismo, curadores,
ferias, becas, premios, instituciones, educación, gobierno, etc, etc.). En este
momento prevalece en mi una mirada negativa porque creo que estamos viviendo
bulímicamente: consumimos, no digerimos y vomitamos, ya es casi una adicción.
Comer y vomitar. Provoca una sensación de placer rápido, egoísta, superficial,
mentiroso. Muchas muestra para ver, mucha producción, muchos artistas, mucho de
todo, y poco o nulo mercado. Cada vez menos coleccionismo, las instituciones frenadas
hacen poco, los directores están en la mira, las galerías cierran, las que
quedan se les hace muy difícil sobrevivir, los artistas se ven obligados a
generar espacios, revistas, eventos, etc, en lugar de producir obras. Víctima y
victimario son uno mismo, el medio, no hay un culpable. La bulimia provoca un
cuerpo y cabeza poco saludable, débil y mezquino.<br />
Esta visión que tengo hoy no me gusta y no es la idea con la que se fundó la
revista pero no nos queda más que poner el cuerpo y salir a lo que nos toque.
El futuro será mejor, distinto, hay que buscarlo. Y SAUNA estará ahí.<br />
<br />
***<br />
<br />
Hacer un balance puede ser de lo peor, más si lo hacemos en septiembre. Si bien
estamos de festejo, copa en mano cual típico diciembre, lo que estamos
celebrando aquí es la vida que nosotros mismos dimos a luz, o que creamos a lo
Frankenstein, y en estos casos resulta siempre difícil delimitar objetivamente
el camino transitado y las expectativas futuras. Resulta difícil porque somos
unos padres primerizos muy orgullosos de su bebé freak que con solo dos años se
montó al mundo del arte en un huevo, así como en el corazón a fuerza de coraje.
No escapamos a la endogámica manera de ser que tiene el arte y sus hacedores,
porque somos eso de lo que hablamos. Edición tras edición, pensamos el balance
y quizá por eso nos cueste hacer otro más, el balance de nuestros balances
puede ser innecesario, excesivo, aunque seguramente sea sí, celebratorio.<br />
La exigencia de evaluarlo todo ya está dada por sentado en nuestro hacer. Le
damos vuelta a todo hasta que agotados logramos que esas ideas que están en el
aire –y que por osmosis las incorporamos a nuestro ser- sean transpiradas luego
en el Sauna. Tal vez a todos les pase lo que a mí, que al finalizar cada texto
me pregunto porqué lo hago; pregunta sin una sola respuesta cierta, aunque sí
con muchas posibles. Lo que claramente está a la vista es la necesidad de
agitar las aguas calmas, revolver lo que está quieto para saber si la
consistencia es buena. Es un acto de responsabilidad que se traduce en
masoquismo, porque no escapamos a lo que juzgamos –para bien o para mal-.
Porque estamos embarrados, es que en la batalla de las ideas todos nos
salpicamos, hay que gozarlo para que quede claro que todo esto además de ser
muy serio es un juego.<br />
<br />
***<br />
<br />
Me aburre el chisme, prefiero hablar de mí, del interlocutor, del artista
resucitado. A decir verdad, los chismes de los artistas resucitados me gustan
mucho. Sobre todo si los autores pertenecieron a sus círculos, si fueron a los
mismos bares, si compartieron amantes. El chisme solo me interesa como género
literario. Los comentarios maliciosos, solapados, sirven como retratos, no solo
de sus víctimas, sino de los victimarios. El arte del buen chismoso requiere de
gran habilidad para recortar la realidad y retorcerla con estilo, exhibirla
al detalle y tratar de que la invención guarde suficiente verosimilitud
como para que sea creíble. Es necesaria también una cuota de morbo para atrapar
a la audiencia y un par de guiños picaros para hacerla cómplice. Nada que no
haga la prensa amarilla, acaso, ¿podríamos entender la Argentina sin las
placas de Crónica TV y las tapas de revista Gente?<br />
Sauna surgió en 2010, cuando ya había pasado el temblor de la gran crisis, y en
el mundo del arte se sentía el recambio de la década. Muchas instituciones
habían caído, otras se refundaban y otras tantas seguían tambaleando. Nos
impulsó la idea de contribuir al debate. No cuchicheamos. Hablamos en voz alta,
en caliente, con nombre y apellido. El combate es cuerpo a cuerpo, como en
Fharenheit 451, los <i>papers </i>arden,los títulos quedan reducidos
a cenizas, no hay billete que valga. No es fácil sostener las imposturas,
la experiencia puede ser asfixiante. Las miserias del vecino, las
anécdotas de alcoba, los chanchullos del gobierno no son los temas que más nos
interesan, pero en un campo que no para de expandirse, termina por
interesarnos todo. Tratamos de ser honestos. Cuidamos los modales. Y nos
sacamos las ganas de decir lo que queda escrito. Después de cada sesión, créanme,
volvemos a casa livianitos como animales.</span></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-8701138847690490582012-10-06T05:55:00.000-07:002013-03-08T04:27:33.253-08:00SAUNA revista de arte - Proyecto que llevamos a cabo junto a Dany Barreto, Juan Batalla, Guido Ignatti, M.S. Dansey y Charlie Goz. Número Especial Segundo Aniversario. Cumplimos 2 años online!<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u>Enlace directo a la revista:</u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.revistasauna.com.ar/02_24/tapa.html">http://www.revistasauna.com.ar/02_24/tapa.html</a></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIL7tjAcYVwzYjpj1Y_HwC4O5CzTqYHvZEbMPQIDRvaMGNNed8G_CdFMdxydok65zifMJ9xRTMn0ggahqLqhutk9zLeam2lH1VQ63l0k5UlM-8TmmlllThDVB9Y4psaQnc_uhU0FNKzBg/s1600/tapa24.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIL7tjAcYVwzYjpj1Y_HwC4O5CzTqYHvZEbMPQIDRvaMGNNed8G_CdFMdxydok65zifMJ9xRTMn0ggahqLqhutk9zLeam2lH1VQ63l0k5UlM-8TmmlllThDVB9Y4psaQnc_uhU0FNKzBg/s400/tapa24.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13;"><span style="color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" id="fbPhotoSnowliftCaption" style="display: inline; line-height: 18px; outline: none; text-align: left; width: auto;" tabindex="0"><span class="hasCaption" style="background-color: #274e13;"><span style="color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Staff SAUNA fotografiado por Nora Lezano. Dirección de arte: Teo Wainfred. Invitados: Zoe Trilnick Farji (asistente de producción de SAUNA) y Matías Sanchez Rusteroltz.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" style="display: inline; line-height: 18px; outline: none; text-align: left; width: auto;" tabindex="0"><span class="hasCaption" style="background-color: #274e13;"><span style="color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">SAUNA revista de arte: Pensamiento a 110ª</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="pts fbPhotoLegacyTagList" id="fbPhotoSnowliftLegacyTagList" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 11.199999809265137px; padding-top: 5px; text-align: left;">
<div>
</div>
</div>
<div class="fbPhotosPhotoOwnerButtons stat_elem" id="fbPhotoSnowliftOwnerButtons" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 20px; text-align: left;">
<span class="uiButtonGroup mtm mbl uiButtonGroupOverlay" id="uq3aj6p18" style="-webkit-background-clip: padding-box; -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 0px 1px 0px; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.34902); display: inline-block; margin-bottom: 20px; margin-top: 10px; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span class="firstItem uiButtonGroupItem buttonItem" style="background-color: #274e13; border-bottom-color: rgba(0, 0, 0, 0.14902); border-left-width: 0px; border-right-color: rgba(0, 0, 0, 0.14902); border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.14902); display: inline-block; vertical-align: top;"></span></span></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-12337574671962169702012-10-05T08:08:00.004-07:002012-10-05T09:08:57.346-07:00Publicaciones Independientes en el marco de la muestra "La tensa calma de la superficie". Cuarto y último encuentro<span style="background-color: #274e13; color: white;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 20px;">AUTO-ZINE: WORKSHOP DE FANZINES por<b> Melina Dorfman.</b> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14.545454025268555px; line-height: 22px;">Un taller para aprender qué es un fanzine </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14.545454025268555px; line-height: 22px;">y qué lo diferencia del resto de las publicaciones.</span></span><br />
<span style="background-color: #274e13; color: white;"><span style="font-size: 15px; line-height: 22px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El</span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20px;"> jueves 11 de octubre en la </span><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20px;">Sala "C" del Cultural San Martín</b></span><br />
<b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20px;"><span style="background-color: #274e13; color: white;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsqSWqjGE7143u7EFpZq77lcBuJB_lcfnfk7O4TGd-wugpjV3NN5qDdiOBY6hoBNBbs1q0H7-DfQ3FpV7fIOje9y3_AcKC7-8CeJH9OThYLINT-5GNI_1CVPVedC-2LNEVDxieohcjUGY/s1600/melinaOK_flyer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: #274e13; color: white;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsqSWqjGE7143u7EFpZq77lcBuJB_lcfnfk7O4TGd-wugpjV3NN5qDdiOBY6hoBNBbs1q0H7-DfQ3FpV7fIOje9y3_AcKC7-8CeJH9OThYLINT-5GNI_1CVPVedC-2LNEVDxieohcjUGY/s400/melinaOK_flyer.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="background-color: #274e13; color: white;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 20px;">Actividad gratuita con inscripción previa a: </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /><span style="line-height: 20px;">melina.dorfman@gmail.com</span></span></span>Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-56587412974174894412012-10-02T16:07:00.001-07:002012-10-02T16:07:38.542-07:00Publicaciones Independientes en el marco de la muestra "La tensa calma de la superficie". Tercer encuentro
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="line-height: 0.35cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Este mièrcoles 3 de octubre, desde las 19:00h, en el Hall de la SALA AB</span></div>
<div style="line-height: 0.35cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Charla-talk show sobre fanzines de arte, moda y arquitectura </span><span style="line-height: 0.35cm;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">como
parte de la propuesta de PUBLICACIONES INDEPENDIENTES para EXPANSIVA
II</span></span></div>
<div style="line-height: 0.35cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Invitados: Valentina Liernur, Rudy Rojas y entrevista vía skype con Marina Zuccon.</span></div>
<div style="line-height: 0.35cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Entrada libre y gratuita.</span></div>
<div style="line-height: 0.35cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 0.35cm;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Los esperamos.</span></span></div>
<div style="line-height: 0.35cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 0.35cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3pxb8UwPADCnEvmrSluFc4HlDGlXnBz9IE9qj5y3aj-gvqORuIEBoPYESFfueyIqdhtRhkbjlGBhL3Q4n9j1T1tBCu_wCPw13cbEFXwmXPMzOueFZ8-Qcc8Uk579GPWl1ezLjrarcttM/s1600/bernard_flyer+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3pxb8UwPADCnEvmrSluFc4HlDGlXnBz9IE9qj5y3aj-gvqORuIEBoPYESFfueyIqdhtRhkbjlGBhL3Q4n9j1T1tBCu_wCPw13cbEFXwmXPMzOueFZ8-Qcc8Uk579GPWl1ezLjrarcttM/s400/bernard_flyer+(1).jpg" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 18px;"><br /></span>Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-47099213388080856072012-09-26T05:33:00.000-07:002012-09-26T05:33:04.511-07:00Publicaciones Independientes en el marco de la muestra "La tensa calma de la superficie". Segundo encuentro<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Éste <b>jueves 27 de septiembre, desde las 19:00 h.</b>, proyección de cortos de fotógrafos, seleccionados por <b>Guillermo Ueno</b>, como parte de la propuesta artística de Publicaciones Independientes para Expansiva II.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">En la Sala C del Cultural San Martín.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Los esperamos!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFoAISGXatrufkjQeAP1TCMf2wmSMh4ZWF7zZYhpTRHFW3SBYC0TeCTVXSRBk3DYvfIBxzH93AIrHlQKGfFtrhUEBJq3-eBNsGo2Tg04k2y4PhTxAqntu8T8jxrRKMl6M0sEr0cNVrdd8/s1600/ueno_flyer+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFoAISGXatrufkjQeAP1TCMf2wmSMh4ZWF7zZYhpTRHFW3SBYC0TeCTVXSRBk3DYvfIBxzH93AIrHlQKGfFtrhUEBJq3-eBNsGo2Tg04k2y4PhTxAqntu8T8jxrRKMl6M0sEr0cNVrdd8/s400/ueno_flyer+(2).jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-30886262975325764912012-09-24T16:31:00.000-07:002013-03-08T04:27:55.790-08:00Expansiva II "La tensa calma de la superficie" , en Ciudad Abierta, en el Canal de la Ciudad<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Pequeña entrevista que nos hicieron los chicos de Ciudad Abierta el día de la inauguración de la muestra "La tensa calma de la superficie", en el Cultural San Martín. Me encanta como muestran las obras y la estética general del video. Gracias y felicitaciones!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/_d60sC7NJR4/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_d60sC7NJR4&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/_d60sC7NJR4&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<br />Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-37849237138242769972012-09-21T16:16:00.000-07:002012-09-24T16:19:11.779-07:00Publicaciones Independientes en el marco de la muestra "La tensa calma de la superficie"<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Él miércoles pasado, 19 de septiembre, desde las 19:00 h., se llevó a cabo en el Hall de la Sala AB del Cultural San Martín, una lectura
de poesías de la publicación Poesía Manuscrita, de Germán Weissi. Presentó, a pleno humor inteligente, Rita La Salvaje.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Buenísimo el set musical de los DJ Cecilia Szalkowicz y Gastón Pérsico. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Van algunas fotos.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiatj-qJp5PrxPP-G8_deTB3VgmprtlWmC98cH3p5SXkWd9RiLqixCmzQSZ2Vvi9hA-BrZHXptPhyphenhyphenXTH2Q4vHP9InfaH9P8fRO3hFTNH7c2ngS6Nklr0cJBHwscKYbUWsgz7iF-kzwSqI/s1600/DSC08561.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiatj-qJp5PrxPP-G8_deTB3VgmprtlWmC98cH3p5SXkWd9RiLqixCmzQSZ2Vvi9hA-BrZHXptPhyphenhyphenXTH2Q4vHP9InfaH9P8fRO3hFTNH7c2ngS6Nklr0cJBHwscKYbUWsgz7iF-kzwSqI/s400/DSC08561.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk14SKhz4BqX9qiDtQGdoHa3-ynqpj7IaXVIOcG4VsBrAJBL0Ce6z6mrnBq92YnFUbgS6mFabQg4IU7UO5MHAcwtJC1OEE-1hBRakc4Y92VSX4dw91VzOM8mbUoidYqQQs-KOho4U6-kM/s1600/564494_10151432808997222_988290413_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk14SKhz4BqX9qiDtQGdoHa3-ynqpj7IaXVIOcG4VsBrAJBL0Ce6z6mrnBq92YnFUbgS6mFabQg4IU7UO5MHAcwtJC1OEE-1hBRakc4Y92VSX4dw91VzOM8mbUoidYqQQs-KOho4U6-kM/s400/564494_10151432808997222_988290413_n.jpg" width="400" /></a>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3CHxTpe701bGwANQw61izzP7ib3tacyN4mDv5UYWAx0JuMfkX7C31QpbH6JRQmVC14AwxwT8EY1iBzYGWN7AnW-ZNivHoV2k5reTCWl-tXZSbyrDL9Ce9pRXmYIBxgtg8Gb6yFyjATo0/s1600/DSC08651.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3CHxTpe701bGwANQw61izzP7ib3tacyN4mDv5UYWAx0JuMfkX7C31QpbH6JRQmVC14AwxwT8EY1iBzYGWN7AnW-ZNivHoV2k5reTCWl-tXZSbyrDL9Ce9pRXmYIBxgtg8Gb6yFyjATo0/s400/DSC08651.jpg" width="400" /></a> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQI9qihKjG17QXZQU1kwGn17MzjfObFHi0tWPyLCuvwkKipwb3hyZGxVlx3RN4AmmmIaxP6QqdZkSmigmTPEHUjO4lDYe9wuZWZM7Wukds0R3uofIIUbIuWLFiEEKWZj1aB4mXYXLhUs/s1600/271024_10151432784967222_1541422282_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQI9qihKjG17QXZQU1kwGn17MzjfObFHi0tWPyLCuvwkKipwb3hyZGxVlx3RN4AmmmIaxP6QqdZkSmigmTPEHUjO4lDYe9wuZWZM7Wukds0R3uofIIUbIuWLFiEEKWZj1aB4mXYXLhUs/s400/271024_10151432784967222_1541422282_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCJdafI-CYrOJVeTi1T47u38jlNkxPF79L1jljbe8xo5HxRnDMLE96ijHRbCtXvAJuEARE86x0hbYBuZcjuy290WrKeqUSOpnwOQMYIXvjVeBN-h6owATl0M0dJbXlIgD13Md09mAA9dA/s1600/303741_10151432783532222_1036303562_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCJdafI-CYrOJVeTi1T47u38jlNkxPF79L1jljbe8xo5HxRnDMLE96ijHRbCtXvAJuEARE86x0hbYBuZcjuy290WrKeqUSOpnwOQMYIXvjVeBN-h6owATl0M0dJbXlIgD13Md09mAA9dA/s400/303741_10151432783532222_1036303562_n.jpg" width="246" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbp8EpynAwdJdgE5oDJuDQnI6tatgpCe04vFvF2PGCa8qKwy51D0zRxK96KtZok2RoVKrOv8T3WOdwU6Uz78AL5P22CEwcgT7mpUuvfgYR8dICzIN0Tv0JYe6gUksxLh7u1vjxxDxSXj8/s1600/DSC08572.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbp8EpynAwdJdgE5oDJuDQnI6tatgpCe04vFvF2PGCa8qKwy51D0zRxK96KtZok2RoVKrOv8T3WOdwU6Uz78AL5P22CEwcgT7mpUuvfgYR8dICzIN0Tv0JYe6gUksxLh7u1vjxxDxSXj8/s400/DSC08572.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Oj11p8OWIZ8T8gjdeFTqZcfI55A6ZGLk2Sc8ej5XdzzCrr9hyP1SK1mpnmkTIMv9hDMU_DohqpwC7jR0FjLpbHfhHFj-vcBtbh_cHVpfYnvtWDvzGylvsiSrE2G9z9H2C09_KkwQZqs/s1600/269145_10151432809227222_1384923429_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Oj11p8OWIZ8T8gjdeFTqZcfI55A6ZGLk2Sc8ej5XdzzCrr9hyP1SK1mpnmkTIMv9hDMU_DohqpwC7jR0FjLpbHfhHFj-vcBtbh_cHVpfYnvtWDvzGylvsiSrE2G9z9H2C09_KkwQZqs/s400/269145_10151432809227222_1384923429_n.jpg" width="400" /></a>
</div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-20352079561823638502012-09-18T15:58:00.000-07:002012-09-24T15:59:02.190-07:00Publicaciones Independientes en el marco de la muestra "La tensa calma de la superficie"<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Éste miércoles 19 de septiembre, desde las 19:00 h., lectura de poesías, de la publicación Poesía Manuscrita, de Germán Weissi. Presentadora de lujo: Rita La Salvaje.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">DJ set: Cecilia Szalkowicz y Gastón Pérsico. En el Hall de la Sala AB del Cultural San Martín.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Los esperamos!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOraeuLCtaX9fA3HIjwicYt_WMHVEoz_ZwlfW-oHUiRBoHqKr271YztU8PNRZKOClTbXpmicCfUUSFmK0S3_AFCeqvbsbTIGhAAHhtrZ0WiqgHCdaJVvxXiWglwPaba44Y2zry6EIkL-4/s1600/flyer_publicaciones_indep+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOraeuLCtaX9fA3HIjwicYt_WMHVEoz_ZwlfW-oHUiRBoHqKr271YztU8PNRZKOClTbXpmicCfUUSFmK0S3_AFCeqvbsbTIGhAAHhtrZ0WiqgHCdaJVvxXiWglwPaba44Y2zry6EIkL-4/s400/flyer_publicaciones_indep+(2).jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3061855796227097881.post-87979828396734985492012-09-14T14:51:00.000-07:002012-09-24T15:27:53.049-07:00Inauguración de Expansiva II: "La tensa calma de la superficie", muestra que curé para el Cultural San Martín<br />
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El pasado 12
de septiembre inauguró la muestra <b>Expansiva II:</b> <b>"La
tensa calma de la superficie"</b>, con obras
de <b>Dany Barreto, Estanislao Florido, Luciana Rondolini</b> y el
colectivo <b>Publicaciones Independientes (Martín Castagno, Gastón Pérsico, Verónica
Romano y Cecilia Szalkowicz)</b><b> </b>en el Cultural San Martín.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Aquí van
fotos de las obras y de la fiesta de la inauguración, que incluyó una
performance del grupo <b>Un Faulduo</b> y un DJ set de Cecilia Szalkowicz y Gastón Pérsico)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La instalación y
los eventos programados por Publicaciones Independientes estarán hasta el 12 de
octubre, las demás obras hasta diciembre.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPY55Bc4rxp09OvyRG7QxQSxbzo7o2jIPpcx98fNL2Ujy7JW8jFabXxqs9fjkVw5h1bq1vkP46FraE8pINiVjZ85FUZcM_WakqPRqQab55arTcdFg-oPDWpE6B8Stcv5IH-bI2LXT-ny4/s1600/FACHADA+CSM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPY55Bc4rxp09OvyRG7QxQSxbzo7o2jIPpcx98fNL2Ujy7JW8jFabXxqs9fjkVw5h1bq1vkP46FraE8pINiVjZ85FUZcM_WakqPRqQab55arTcdFg-oPDWpE6B8Stcv5IH-bI2LXT-ny4/s400/FACHADA+CSM.jpg" width="308" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Fachada del CSM, con obras de Rondolini, Florido y Barreto. Foto Dany Barreto</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhREuo6XV_2Yobce86IHPRoH7gcAmnck8C1tt13bjK536tW6hHIelp6A-w6RWLNPenqPCC3e8jRF4D1FQsxSgv8C372CCLs4pC3ZZCx7uMBn9nWrTBUMlo6jjAhnAtvw5OR6HvdGFwOoww/s1600/Fachada+CSM,+obras+de+Florido-Barreto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhREuo6XV_2Yobce86IHPRoH7gcAmnck8C1tt13bjK536tW6hHIelp6A-w6RWLNPenqPCC3e8jRF4D1FQsxSgv8C372CCLs4pC3ZZCx7uMBn9nWrTBUMlo6jjAhnAtvw5OR6HvdGFwOoww/s400/Fachada+CSM,+obras+de+Florido-Barreto.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Fachada del CSM con obras de Florido y Barreto </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr6eSsqj4eKK50QzKg2bq8P9Til0E_D2rFY4vnOS0zf2rIviqHFKjYgof1jfmTTFfLNATaWzYOsXoV2XuTiKY0OBkd6cPic8HkAVhqDrlYjFNbjhjgFyuXtrrcpcqsK7jgUEY0gS2Dwfo/s1600/Enredadera+de+marcos,+Estanislao+Florido.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr6eSsqj4eKK50QzKg2bq8P9Til0E_D2rFY4vnOS0zf2rIviqHFKjYgof1jfmTTFfLNATaWzYOsXoV2XuTiKY0OBkd6cPic8HkAVhqDrlYjFNbjhjgFyuXtrrcpcqsK7jgUEY0gS2Dwfo/s400/Enredadera+de+marcos,+Estanislao+Florido.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enredadera de marcos, Estanislao Florido</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi25tPPTjMGJV2KdqvEBWfKhGddpki0vGeokq3PrPdonYuUW1weZcGYo25yiRAuOdmU90mBIFK9Pj_m5wp0XIx2g4lvd_94vXaXdMiRWHKsLsJQEKCW9zA9K-XZZpQIB0lPjo8s2R3tLa0/s1600/My+silver+path,+Luciana+Rondolini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi25tPPTjMGJV2KdqvEBWfKhGddpki0vGeokq3PrPdonYuUW1weZcGYo25yiRAuOdmU90mBIFK9Pj_m5wp0XIx2g4lvd_94vXaXdMiRWHKsLsJQEKCW9zA9K-XZZpQIB0lPjo8s2R3tLa0/s400/My+silver+path,+Luciana+Rondolini.jpg" width="400" /></a>
</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">My silver path, Luciana Rondolini</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZjjTGo04K-q_hOIBYeaI8xdp7udoGtfoKFafXFcFTkKf_JBNz1H3rSc-Kuh2t74wW9NG8ELLYdVMZWEpy_IuLousR2xje6YUDRX9STIvW9AOsyD4-EMRf3Ejt3QGWgoPid5S5chW-oT4/s1600/Op+Guaran%C3%AD+Toy,+Dany+Barreto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZjjTGo04K-q_hOIBYeaI8xdp7udoGtfoKFafXFcFTkKf_JBNz1H3rSc-Kuh2t74wW9NG8ELLYdVMZWEpy_IuLousR2xje6YUDRX9STIvW9AOsyD4-EMRf3Ejt3QGWgoPid5S5chW-oT4/s400/Op+Guaran%C3%AD+Toy,+Dany+Barreto.jpg" width="400" /></a>
</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Op Guaraní Toy, Dany Barreto</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKDT3I6mM_N8Dw7Z5uVG4zwQ44rJslv-tT0P5oSWmKHEyCLN2YaFzthxiakh9rtbH3vxX8zFMbsdQfWOzoDCAF80kQ28s16nLgLBfWXEbk3QWf7qHREqe8dIffPHQKhYyLcczetskFtk/s1600/Instalaci%C3%B3n-Living+Publicaciones+Independientes+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKDT3I6mM_N8Dw7Z5uVG4zwQ44rJslv-tT0P5oSWmKHEyCLN2YaFzthxiakh9rtbH3vxX8zFMbsdQfWOzoDCAF80kQ28s16nLgLBfWXEbk3QWf7qHREqe8dIffPHQKhYyLcczetskFtk/s400/Instalaci%C3%B3n-Living+Publicaciones+Independientes+3.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Instalación/Living de Publicaciones Independientes </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJArb00TjwPkHOzNFb3KZKf0lw0sZv3244ZtlZPGkHbOQle07HXRejmiDkq-ipEZoce9cbcZUYma5zaILz8SK9ma4r29jvCDSFIQbEF-IP8Kw_qrY3fXuXGGWMD3DjLPWH_uMXzpFznR8/s1600/Instalaci%C3%B3n-Living+Publicaciones+Independientes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJArb00TjwPkHOzNFb3KZKf0lw0sZv3244ZtlZPGkHbOQle07HXRejmiDkq-ipEZoce9cbcZUYma5zaILz8SK9ma4r29jvCDSFIQbEF-IP8Kw_qrY3fXuXGGWMD3DjLPWH_uMXzpFznR8/s400/Instalaci%C3%B3n-Living+Publicaciones+Independientes.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Instalación/Living de Publicaciones Independientes </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7wmTHeN1ZuiR3SAPCPgWPjLKKvA4f3QQopHpMqxTWnbF9Avlk_RkQEqLOOAU52eyCoCjcbkzMEX9f3LO36CC40JissJFL8dEJqVh58lrpuqW7ptsIo7My3M0X56TigUReX5h-JWN2DQo/s1600/Obra+Luciana+Rondolini+(detalle).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7wmTHeN1ZuiR3SAPCPgWPjLKKvA4f3QQopHpMqxTWnbF9Avlk_RkQEqLOOAU52eyCoCjcbkzMEX9f3LO36CC40JissJFL8dEJqVh58lrpuqW7ptsIo7My3M0X56TigUReX5h-JWN2DQo/s400/Obra+Luciana+Rondolini+(detalle).jpg" width="400" /></a>
</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">My silver path, Luciana Rondolini (detalle) </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Foto Marianela Leguizamón</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh629_6PyGPInOrP8tdAXt0aZ18xYar__QV1dA_5dj1YPzxozpNvBbM9sN9tWUAVfxfHwM1qtxT92KXVsaZMv0F7eWinJNbJMrI4v6pRv-ZE68neU0uVy-gW3COmYMgGddxX74n5l5uqMU/s1600/Instalaci%C3%B3n-Living+Publicaciones+Independientes+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh629_6PyGPInOrP8tdAXt0aZ18xYar__QV1dA_5dj1YPzxozpNvBbM9sN9tWUAVfxfHwM1qtxT92KXVsaZMv0F7eWinJNbJMrI4v6pRv-ZE68neU0uVy-gW3COmYMgGddxX74n5l5uqMU/s400/Instalaci%C3%B3n-Living+Publicaciones+Independientes+2.jpg" width="400" /></a>
</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Instalación/Living de Publicaciones Independientes
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIw4nMoNn_Sum0iesZO4_j4xgOg4OHyoXUK1AisJ7VxC623ALJLmdxpWU4fm6qpc7pKMWSjNpOBaRPKE9OKetnR0Wz6Sedxe4oLBeWlAW0n60cL9Vdyv54d0AKC2Lxzgtt_9nbMoQHY-g/s1600/Muestra+La+tensa+calma+de+la+superficie.+Cielo,+de+Rom%C3%A1n+Vitali+(perteneciente+a+la+muestra+anterior,+Reseteo,+Dharma).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIw4nMoNn_Sum0iesZO4_j4xgOg4OHyoXUK1AisJ7VxC623ALJLmdxpWU4fm6qpc7pKMWSjNpOBaRPKE9OKetnR0Wz6Sedxe4oLBeWlAW0n60cL9Vdyv54d0AKC2Lxzgtt_9nbMoQHY-g/s400/Muestra+La+tensa+calma+de+la+superficie.+Cielo,+de+Rom%C3%A1n+Vitali+(perteneciente+a+la+muestra+anterior,+Reseteo,+Dharma).jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cielo, obra de Román Vitali, parte de la muestra anterior, Reseteo, Dharma</span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVXfB8k19paJEASDehZXxV6DD5wsyXzcW1bOdLzEv85VCxdUAcmnlIa-cbgxuQUOudW3kSt7U4N8LZovMMwgJZ0R1y_XcgjyNmOkPmnbwFtqxhF6Pv1MReftLCcxvFUH2_7-xuKyr4Zlo/s1600/Perfrmance+Un+Faulduo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVXfB8k19paJEASDehZXxV6DD5wsyXzcW1bOdLzEv85VCxdUAcmnlIa-cbgxuQUOudW3kSt7U4N8LZovMMwgJZ0R1y_XcgjyNmOkPmnbwFtqxhF6Pv1MReftLCcxvFUH2_7-xuKyr4Zlo/s400/Perfrmance+Un+Faulduo2.jpg" width="400" /></span></a><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Performance del grupo Un Faulduo </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyZPYXjVucn2oLEX4Vf6oR286BMtyWhc6sGF_eezYBoP87QINFpILHSWAg-iDRCcVJ2u3Us4Yf4oT2RmTHFFuA6NPjvP5CWY6xnip9LfQTX5j8SX37-PHnCnQIqDDBnC2QdvuhLadI0Pk/s1600/My+silver+path,+Luciana+Rondolini+(detalle).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyZPYXjVucn2oLEX4Vf6oR286BMtyWhc6sGF_eezYBoP87QINFpILHSWAg-iDRCcVJ2u3Us4Yf4oT2RmTHFFuA6NPjvP5CWY6xnip9LfQTX5j8SX37-PHnCnQIqDDBnC2QdvuhLadI0Pk/s400/My+silver+path,+Luciana+Rondolini+(detalle).jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> My silver path, Luciana Rondolini (detalle)</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gXKbhZL_AVC3Vc8LCgM_aFX_g8WZWJj7lP7NpEaBIhyoAgzMGEoOrYOhppP8ZwWbMrYr4T48nr_jOrurmVOf2E9piKfughjzNEoaSJFvxWwgdJVYTLAmruVSfrmEimmCUqXGOXsz89Y/s1600/My+silver+path,+Luciana+Rondolini+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gXKbhZL_AVC3Vc8LCgM_aFX_g8WZWJj7lP7NpEaBIhyoAgzMGEoOrYOhppP8ZwWbMrYr4T48nr_jOrurmVOf2E9piKfughjzNEoaSJFvxWwgdJVYTLAmruVSfrmEimmCUqXGOXsz89Y/s400/My+silver+path,+Luciana+Rondolini+3.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> My silver path, Luciana Rondolini. Foto Marianela Leguizamón</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-BPuEhwHMSQqzBvRKzovD9e5qQ1N1_JgMuGVufQrZ7YlY9v64EbNHKLmn0c7FLT7patwf1lmnhkRQKhIfjyurhWbsPey8k4V_u4DPMbFQ-r9rkMJqlOX3zwQQNehgFmp6ddYRFkVLE54/s1600/Obras+Barreto-Florido.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-BPuEhwHMSQqzBvRKzovD9e5qQ1N1_JgMuGVufQrZ7YlY9v64EbNHKLmn0c7FLT7patwf1lmnhkRQKhIfjyurhWbsPey8k4V_u4DPMbFQ-r9rkMJqlOX3zwQQNehgFmp6ddYRFkVLE54/s400/Obras+Barreto-Florido.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> Obras de Estanislao Florido y Dany Barreto</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm_uiAtC7K1CkNZm0fjay5hzQKxbvZSJAB3FFljw-6wMv3ZC4aipexueq5i5Ree6A95clLir_zB9-glYo37rcxR31E0bqzPd8JssIQNizz-UPpxbV_nqb7msUotqgWdDxuKGzFaHa7LNU/s1600/Texto+curatorial.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm_uiAtC7K1CkNZm0fjay5hzQKxbvZSJAB3FFljw-6wMv3ZC4aipexueq5i5Ree6A95clLir_zB9-glYo37rcxR31E0bqzPd8JssIQNizz-UPpxbV_nqb7msUotqgWdDxuKGzFaHa7LNU/s400/Texto+curatorial.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Texto curatorial</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf4ElfljTAaIRRz_WiSlChnFZFCv7JHys7WaNM5pWBJkzrsoTPFWl3zfqQSbN9O62S7jPRwC8rkpLG_kra4ih7abkUAijQHkqBcTNUqhbCxymZeDmuKSLRgtcCOSKyym5-8Ac9I2_gLbs/s1600/Perfrmance+Un+Faulduo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf4ElfljTAaIRRz_WiSlChnFZFCv7JHys7WaNM5pWBJkzrsoTPFWl3zfqQSbN9O62S7jPRwC8rkpLG_kra4ih7abkUAijQHkqBcTNUqhbCxymZeDmuKSLRgtcCOSKyym5-8Ac9I2_gLbs/s400/Perfrmance+Un+Faulduo.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Performance del grupo Un Faulduo </span>
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Fotos Sandra Cartasso, Prensa CSM</span></div>
Mariano Sotohttp://www.blogger.com/profile/03764343092275279992noreply@blogger.com0